Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nghêu tròn (hoặc nghêu cứng): "round clam" chỉ một loài nghêu có vỏ cứng, hình tròn, có thể ăn được, sống ở vùng bờ biển Đại Tây Dương của Bắc Mỹ. Vỏ của chúng từng được một số người Mỹ bản địa dùng làm tiền.
   • Món nghêu: Trong ẩm thực, "round clam" thường là những con nghêu lớn được dùng để nấu súp (chowder) hoặc các món nghêu khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The round clam is a popular ingredient in New England clam chowder. (Nghêu tròn là một nguyên liệu phổ biến trong món súp nghêu New England.)
  • American Indians once used round clam shells as money. (Người Mỹ bản địa từng dùng vỏ nghêu tròn làm tiền.)
  • Large round clams are often steamed or fried. (Những con nghêu tròn lớn thường được hấp hoặc chiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Round clam" trong ngữ cảnh sinh học: Chỉ loài nghêu cứng (hard clam), có tên khoa học là Mercenaria mercenaria, khác với nghêu mềm (soft-shell clam).

  • The round clam has a thick, hard shell that is difficult to open. (Nghêu tròn có vỏ dày và cứng, khó mở.)

• "Round clam" trong ẩm thực: Thường được dùng trong các món chowder đặc vùng New England.

  • For a traditional chowder, you need fresh round clams. (Để làm món chowder truyền thống, bạn cần nghêu tròn tươi.)

Biến thể và từ gần giống

• Hard clam (n): nghêu cứng – tên gọi khác của "round clam".

  • Hard clams are also known as round clams or quahogs. (Nghêu cứng còn được gọi là nghêu tròn hoặc quahog.)

• Quahog (n): quahog – tên gọi phổ biến ở vùng New England, chỉ cùng loài nghêu này.

  • The quahog is a type of round clam. (Quahog là một loại nghêu tròn.)

Từ đồng nghĩa

• Hard clam: nghêu cứng (nhấn mạnh đặc điểm vỏ).
• Quahog: quahog (tên địa phương).
• Cherrystone clam: nghêu đá anh đào (chỉ kích thước nhỏ hơn của "round clam").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "round clam".

Thành ngữ liên quan

• "Happy as a clam": rất hạnh phúc (thành ngữ thường dùng trong tiếng Anh, nhưng không trực tiếp liên quan đến "round clam" mà chỉ loài nghêu nói chung).
  • He was happy as a clam at high tide after winning the lottery. (Anh ấy hạnh phúc như một con nghêu lúc thủy triều lên sau khi trúng số.)