rubigineux

Friendly

Từ "rubigineux" trong tiếng Pháp là một tính từ được dùng để mô tả một trạng thái có màu gỉ sắt hoặc đầy gỉ. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa

• Rubigineux (phát âm: /ʁy.bi.ʒi.nø/) có nghĩa là "đầy gỉ" hoặc "có màu gỉ sắt". Nó thường được sử dụng để miêu tả một bề mặt hoặc một vật thể có dấu hiệu của sự oxi hóa, thường là màu đỏ nâu hoặc nâu.

Ví dụ sử dụng

1. Mô tả đồ vật:

   • Le vieux bateau était rubigineux, avec des traces de rouille sur la coque.
   • (Chiếc thuyền cũ đã đầy gỉ, với những vết gỉ trên thân.)

2. Mô tả bề mặt:

   • Les outils laissés sous la pluie sont devenus rubigineux.
   • (Các công cụ để dưới mưa đã trở nên đầy gỉ.)

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc ngôn ngữ nghệ thuật, "rubigineux" có thể được sử dụng để tạo cảm giác cũ kỹ, hoài niệm hoặc sự suy tàn. Ví dụ:
  • Le paysage était rubigineux, évoquant la nostalgie d'un temps révolu.
  • (Cảnh vật mang màu gỉ, gợi nhớ về nỗi nhớ của một thời đã qua.)

Biến thể của từ

• Từ này không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp một số từ liên quan:
  • Rouille (gỉ sắt) - danh từ
  • Rouillé (bị gỉ) - tính từ

Từ gần giống

• Oxydé: có nghĩa là "bị oxy hóa", dùng để chỉ một vật thể đã bị ảnh hưởng bởi quá trình oxy hóa, có thể không chỉ là gỉ sắt mà còn có thể là gỉ của các kim loại khác.

Từ đồng nghĩa

• Corrodé: có nghĩa là "bị ăn mòn", dùng để chỉ tình trạng của vật thể bị phá hủy bởi hóa chất, thường là do nước hoặc không khí.

Idioms và Phrasal Verbs

Dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "rubigineux", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các cụm từ như: - Mettre quelque chose à l'abri de la rouille (Đưa một cái gì đó ra khỏi sự gỉ sắt) để nói về việc bảo vệ đồ vật khỏi bị gỉ.

Academic

tính từ

1. đầy gỉ
2. (có) màu gỉ sắt