run after

Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal verb):
- Đuổi theo, chạy theo ai đó hoặc cái gì đó: Hành động chạy nhanh để bắt kịp hoặc bám theo một người hoặc vật đang di chuyển.
- Theo đuổi, săn đón (một cách tích cực): Hành động nỗ lực để giành được sự chú ý, tình cảm hoặc sự ủng hộ của ai đó, thường với nhiều cố gắng.

Ví dụ sử dụng

Đuổi theo, chạy theo:
- The dog ran after the cat. (Con chó chạy đuổi theo con mèo.)
- I ran after the bus, but it didn't stop. (Tôi chạy đuổi theo xe buýt, nhưng nó không dừng lại.)
Theo đuổi, săn đón:
- He's always running after fame and fortune. (Anh ta lúc nào cũng chạy theo danh vọng và tiền tài.)
- She spent years running after him, but he never noticed her. (Cô ấy đã dành nhiều năm theo đuổi anh ta, nhưng anh ta chẳng bao giờ để ý đến cô.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be run after": được nhiều người theo đuổi, săn đón.
- She is always run after by admirers. (Cô ấy luôn được những người ngưỡng mộ săn đón.)

Biến thể và từ gần giống

Chase (v): Đuổi theo, rượt đuổi. (Từ đơn, nghĩa tương tự "run after" nhưng thường mạnh hơn, có thể bao hàm ý đe dọa hoặc quyết tâm bắt bằng được.)
Pursue (v): Theo đuổi, truy đuổi. (Trang trọng hơn, dùng cho cả mục tiêu vật lý và mục tiêu trừu tượng như sự nghiệp, ước mơ.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Run yourself ragged: Làm việc hoặc chạy ngược chạy xuôi đến kiệt sức.
- I've been running after the kids all day and I'm run ragged. (Tôi đã phải chạy theo lũ trẻ cả ngày và giờ tôi kiệt sức rồi.)