Định nghĩa

Danh từ: "Running head" là một tiêu đề được in ở đầu mỗi trang (hoặc mỗi trang khác) của một cuốn sách, thường nằm trong lề trên của trang.

Ví dụ sử dụng

• (Tiêu đề chạy của cuốn sách hiển thị tên chương trên mỗi trang.)
• (Trong các bài báo học thuật, tiêu đề chạy thường bao gồm một phiên bản rút gọn của tiêu đề.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to set a running head": thiết lập một tiêu đề chạy trong quá trình biên tập hoặc thiết kế sách.
  • The editor set a running head to help readers navigate the document. (Biên tập viên đã thiết lập một tiêu đề chạy để giúp người đọc điều hướng tài liệu.)

Biến thể và từ gần giống

• Running footer (n): tiêu đề chân trang, in ở cuối mỗi trang.
  • The running footer contains the page number and the author's name. (Tiêu đề chân trang chứa số trang và tên tác giả.)
• Header (n): tiêu đề trang, có thể bao gồm cả tiêu đề chạy và các thông tin khác.

Từ đồng nghĩa

• Page heading: tiêu đề trang, nhưng ít phổ biến hơn và thường chỉ dùng trong ngữ cảnh tổng quát.
• Top-of-page title: tiêu đề đầu trang, mô tả chức năng của "running head" một cách dễ hiểu.

Các cụm từ liên quan

• Running head vs. header: "running head" là một loại tiêu đề chạy cụ thể, trong khi "header" có thể bao gồm cả logo, số trang, hoặc các yếu tố khác ngoài tiêu đề.

Thành ngữ liên quan

• To have a running head start: không phải thành ngữ thông dụng, nhưng có thể hiểu là "có lợi thế ban đầu" khi sử dụng "running head" để dẫn dắt người đọc.