Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vòng dây thòng lọng: "running noose" là một vòng dây được tạo thành trên một sợi dây hoặc thừng bằng cách sử dụng một nút thắt trượt; vòng dây này sẽ thắt chặt hơn khi sợi dây hoặc thừng bị kéo ra.

Ví dụ sử dụng

• (Người cao bồi đã tạo một vòng dây thòng lọng để bắt con ngựa.)
• (Vòng dây thòng lọng thường được sử dụng trong leo núi để đảm bảo an toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to tighten a running noose": thắt chặt vòng dây thòng lọng.

  • He tightened the running noose around the post. (Anh ấy thắt chặt vòng dây thòng lọng quanh cái cột.)

• "to slip a running noose": luồn một vòng dây thòng lọng.

  • The sailor slipped a running noose over the cleat. (Người thủy thủ luồn một vòng dây thòng lọng qua chốt buộc dây.)

Biến thể và từ gần giống

• Running knot (danh từ): nút thắt trượt, một loại nút thắt có thể di chuyển dọc theo dây.

  • A running knot is essential for creating a running noose. (Nút thắt trượt là cần thiết để tạo ra vòng dây thòng lọng.)

• Slipknot (danh từ): nút thắt trượt, tương tự như "running knot".

  • The slipknot is the key component of a running noose. (Nút thắt trượt là thành phần chính của vòng dây thòng lọng.)

Từ đồng nghĩa

• Slip noose: vòng dây trượt, một thuật ngữ khác để chỉ cùng một khái niệm.
• Lasso: dây thòng lọng, thường dùng để bắt gia súc (mặc dù "lasso" thường có vòng dây lớn hơn và cố định hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tie a running noose: buộc một vòng dây thòng lọng.

  • He tied a running noose quickly. (Anh ấy buộc một vòng dây thòng lọng nhanh chóng.)

• Pull a running noose: kéo vòng dây thòng lọng.

  • She pulled the running noose to secure the rope. (Cô ấy kéo vòng dây thòng lọng để cố định sợi dây.)

Thành ngữ liên quan

• "The noose tightens": vòng dây thòng lọng thắt chặt (nghĩa bóng: tình thế trở nên khó khăn hoặc nguy hiểm hơn).
  • As the investigation progressed, the noose tightened around the suspect. (Khi cuộc điều tra tiến triển, vòng dây thòng lọng thắt chặt quanh nghi phạm.)