réchauffement

Thân thiện

Le soleil provoque un lent réchauffement de l'atmosphère terrestre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự nóng lên: Chỉ quá trình nhiệt độ tăng lên, thường được dùng trong các ngữ cảnh về khí hậu, thời tiết hoặc vật lý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le réchauffement de la planète est un problème majeur. (Sự nóng lên của hành tinh là một vấn đề nghiêm trọng.)
  • On observe un réchauffement des relations diplomatiques entre les deux pays. (Người ta quan sát thấy sự ấm lên trong quan hệ ngoại giao giữa hai nước.)
  • Un lent réchauffement de l'atmosphère. (Khí trời nóng lên từ từ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "réchauffement climatique": (cụm danh từ) biến đổi khí hậu, sự nóng lên toàn cầu. Đây là thuật ngữ chuyên ngành.
  • La conférence porte sur la lutte contre le réchauffement climatique. (Hội nghị bàn về cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Réchauffer (động từ): làm nóng lại, hâm nóng.

  • Il faut réchauffer le plat. (Cần phải hâm nóng món ăn.)

• Réchauffé (danh từ giống đực): món ăn hâm lại; (tính từ): được hâm nóng, cũ rích (nghĩa bóng).

  • C'est un vieux débat réchauffé. (Đó là một cuộc tranh luận cũ rích được khơi lại.)

Từ đồng nghĩa

• Échauffement (danh từ giống đực): sự nóng lên, sự làm nóng (thường dùng trong thể thao hoặc kỹ thuật).
• Augmentation de la température (cụm từ): sự gia tăng nhiệt độ.

Từ trái nghĩa

• Refroidissement (danh từ giống đực): sự lạnh đi, sự làm nguội.
• Baisse de la température (cụm từ): sự giảm nhiệt độ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự nóng lên
   • Un lent réchauffement de l'atmosphère
     khí trời nóng lên từ từ