sống động

Thân thiện

Bức tranh phong cảnh ấy thật sống động, như có thể bước vào được.

Definition

1. Adjective:
   • Lively, vivid, animated: Describes something that is full of life, energy, or activity, or that creates a strong, clear impression in the mind. It often refers to descriptions, memories, performances, or atmospheres that feel real and energetic.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bức tranh này rất sống động. (This painting is very vivid.)
  • Buổi biểu diễn âm nhạc thật sống động. (The music performance was truly lively.)
  • Ký ức về ngày đó vẫn còn sống động trong tâm trí cô ấy. (The memory of that day is still vivid in her mind.)

Advanced Usage

• Used to describe artistic works, narratives, or experiences that are compelling and realistic.
  • Nhà văn đã tạo ra những nhân vật sống động. (The writer created lively characters.)

Variants and Related Words

• Sinh động (adj): Also means vivid, lively, dynamic. Often used interchangeably with "sống động," though "sinh động" can sometimes place more emphasis on being illustrative or graphic.
  • Bài giảng của giáo sư rất sinh động. (The professor's lecture was very vivid.)

Synonyms

• Vivid: Producing powerful feelings or strong, clear images in the mind.
• Lively: Full of life and energy; active and outgoing.
• Animated: Full of interest and energy; lively.
• Dynamic: Characterized by constant change, activity, or progress.

Related Idioms

• While "sống động" itself is not typically part of a fixed idiom, it is commonly used in phrases that describe vibrant scenes or impressions.
  • Một bầu không khí sống động: a lively atmosphere.
  • Một câu chuyện sống động: a vivid story.

Học thuật

1. Lively