sống động

Friendly

The Vietnamese word "sống động" means "lively" or "vivid" in English. It is often used to describe something that is full of life, energy, or color. This word can be applied to various contexts, including describing people, places, events, or even ideas.

Usage Instructions:

• Use "sống động" when you want to express that something is vibrant, energetic, or full of enthusiasm.
• It can also be used to describe a situation or atmosphere that is exciting and engaging.

Examples:

1. Describing a place:

   • "Chợ Tết rất sống động."
   • (The Tet market is very lively.)

2. Describing a person:

   • "Cô ấy là một người sống động."
   • (She is a lively person.)

3. Describing an event:

   • "Buổi hòa nhạc tối qua thật sống động."
   • (The concert last night was really lively.)

Advanced Usage:

• "Sống động" can also be used in a figurative sense to describe ideas or stories that are compelling and engaging. For example:
  • "Câu chuyện này rất sống động và thú vị."
  • (This story is very vivid and interesting.)

Word Variants:

• "Sống" (live) + "động" (movement) creates "sống động," which emphasizes the concept of life and movement together.

Different Meanings:

• While "sống động" primarily means "lively," it can also imply being realistic or lifelike when referring to art or descriptions:
  • "Bức tranh này rất sống động."
  • (This painting is very lifelike.)

Synonyms:

• "Sôi nổi" - means lively or spirited, often used in social contexts.
• "Năng động" - means dynamic or active, often used to describe a person's personality or approach to work.

Academic

1. Lively