sống thác

sống thác

Họ cùng nhau hứa hẹn sống thác có nhau.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Sự sống và sự chết: Cụm từ này chỉ hai trạng thái đối lập cơ bản và trọng đại nhất của đời người, thường được dùng để nhấn mạnh sự cam kết, quyết tâm đến cùng, bất chấp mọi nguy hiểm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Quyết tâm bảo vệ Tổ quốc của người lính là một lời thề sống thác. (Lòng quyết tâm bảo vệ đất nước của người lính là một lời thề sống chết.)
    • Họ cùng nhau hứa hẹn sống thác có nhau. (Họ cùng nhau hứa hẹn sẽ gắn bó với nhau trong mọi hoàn cảnh, dù sống hay chết.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "một lời thề sống thác": một lời hứa hoặc cam kết trung thành, gắn bó suốt đời, bất chấp mọi khó khăn, nguy hiểm, thậm chí cả cái chết.

    • Đó là một lời thề sống thác mà họ đã trao cho nhau. (Đó là một lời thề gắn bó suốt đời mà họ đã trao cho nhau.)

  • "sống thác có nhau": quyết tâm cùng nhau trải qua mọi chuyện, cùng nhau chia sẻ vận mệnh, không bỏ rơi nhau dù trong hoàn cảnh sống hay chết.

    • Tình bạn chiến đấu của họ là tình bạn sống thác có nhau. (Tình bạn chiến đấu của họ là tình bạn cùng nhau trải qua sống chết.)
Biến thể và từ gần giống

  • Sinh tử (danh từ): có nghĩa tương tự, chỉ sự sống và cái chết, thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

    • Đây là vấn đề sinh tử của quốc gia. (Đây là vấn đề sống còn của đất nước.)

  • Sống chết (danh từ): cách nói phổ biến và trực tiếp hơn, đồng nghĩa với "sống thác".

    • Anh ấy hứa sẽ sống chết bảo vệ gia đình. (Anh ấy hứa sẽ bằng mọi giá bảo vệ gia đình.)
Từ đồng nghĩa
  • Sống chết: sống hay là chết, quyết tâm đến cùng.
  • Vinh nhục: vinh quang và nhục nhã (thường dùng trong lời thề thể hiện sự gắn bó trong mọi hoàn cảnh tốt xấu).
Thành ngữ liên quan

  • Một lòng một dạ: thể hiện sự trung thành, kiên định không thay đổi, thường đi kèm với ý chí "sống thác".

    • Người lính một lòng một dạ với Tổ quốc, sống thác cũng không từ nan. (Người lính hết lòng trung thành với đất nước, sống chết cũng không ngại.)

  • Chung thủy đến cùng: trung thành, gắn bó không thay đổi cho đến phút cuối cùng, mang sắc thái tương tự "sống thác có nhau".

    • Tình yêu của họ là lời hứa chung thủy đến cùng, sống thác không rời. (Tình yêu của họ là lời hứa trung thành mãi mãi, sống chết không xa cách.)