Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Thủ đô của Antigua và Barbuda: "Saint John's" là tên thủ đô và thành phố lớn nhất của quốc đảo Antigua và Barbuda, nằm trên đảo Antigua.
   • Một thành phố cảng ở Newfoundland, Canada: "Saint John's" cũng là tên thủ phủ của tỉnh Newfoundland và Labrador, Canada, nằm trên đảo Newfoundland.

Ví dụ sử dụng

• (Saint John's là thủ đô của Antigua và Barbuda, nổi tiếng với những bãi biển đẹp.)
• (Nhiều du khách đến Saint John's ở Newfoundland để ngắm những ngôi nhà đầy màu sắc dọc bến cảng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Saint John's" thường được dùng trong ngữ cảnh địa lý, du lịch hoặc lịch sử để chỉ hai địa danh khác nhau. Khi sử dụng, cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn:
  • The Antigua and Barbuda government is based in Saint John's. (Chính phủ Antigua và Barbuda đặt trụ sở tại Saint John's.)
  • Saint John's, Newfoundland, is one of the oldest cities in North America. (Saint John's, Newfoundland, là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Bắc Mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Saint John (không có dấu nháy đơn): Thường dùng để chỉ tên thánh Gioan trong Kinh Thánh, hoặc tên các địa danh khác như sông Saint John (chảy qua Hoa Kỳ và Canada).
  • The Saint John River flows through Maine and New Brunswick. (Sông Saint John chảy qua Maine và New Brunswick.)

Từ đồng nghĩa

• Capital of Antigua and Barbuda: thủ đô của Antigua và Barbuda (dùng khi cần nhấn mạnh vai trò chính trị).
• Provincial capital of Newfoundland: thủ phủ của tỉnh Newfoundland (dùng trong ngữ cảnh Canada).

Lưu ý về cách dùng

• Phân biệt với "St. John's": Cả hai đều là cách viết tắt của "Saint John's". "St." là dạng viết tắt phổ biến trong văn bản, đặc biệt trên bản đồ hoặc biển báo.
  • St. John's, Antigua, is a popular cruise ship destination. (St. John's, Antigua, là điểm đến phổ biến của tàu du lịch.)