Định nghĩa

Danh từ (không đếm được):
- Hiệu ứng phát sáng do phóng điện trong khí quyển: "saint ulmo's light" là hiện tượng phát sáng màu xanh lam hoặc tím xảy ra trên các vật thể nhọn (như cột buồm, cánh quạt máy bay, đầu tháp chuông) khi có bão điện từ. Hiện tượng này là do sự phóng điện từ đám mây tích điện xuống mặt đất hoặc giữa các đám mây, gây ion hóa không khí xung quanh.

Ví dụ sử dụng

• (Các thủy thủ thường thấy saint ulmo's light trên cột buồm khi có bão, tin rằng đó là dấu hiệu bảo vệ.)
• (Phi công báo cáo đã thấy saint ulmo's light trên đầu cánh máy bay khi bay qua một cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to see saint ulmo's light": chứng kiến hiện tượng phát sáng này.
  • During the lightning storm, the crew was amazed to see saint ulmo's light flickering on the ship's mast.
    (Trong cơn bão sét, thủy thủ đoàn kinh ngạc khi thấy saint ulmo's light lấp lánh trên cột buồm tàu.)
• "saint ulmo's light as a natural phenomenon": đề cập đến hiện tượng như một sự kiện khoa học.
  • Scientists explain saint ulmo's light as a type of corona discharge caused by electrical fields.
    (Các nhà khoa học giải thích saint ulmo's light là một dạng phóng điện hào quang do trường điện gây ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Corona discharge (danh từ): phóng điện hào quang, quá trình ion hóa không khí tạo ra ánh sáng tương tự.
  • The corona discharge observed on the antenna was similar to saint ulmo's light.
    (Phóng điện hào quang quan sát được trên ăng-ten tương tự như saint ulmo's light.)
• St. Elmo's fire (danh từ): tên gọi khác của hiện tượng này (thường dùng phổ biến hơn).
  • St. Elmo's fire is another term for saint ulmo's light.
    (St. Elmo's fire là một tên gọi khác của saint ulmo's light.)

Từ đồng nghĩa

• St. Elmo's fire: lửa Thánh Elmo, tên gọi phổ biến trong văn hóa phương Tây.
• Corona discharge: phóng điện hào quang, thuật ngữ khoa học chính xác hơn.
• Atmospheric glow: phát sáng khí quyển, mô tả chung hiện tượng.

Thành ngữ liên quan

• "a sign of protection": dấu hiệu bảo vệ (trong văn hóa dân gian, saint ulmo's light được coi là điềm lành từ thánh).
  • Sailors viewed saint ulmo's light as a sign of protection from the patron saint of sailors.
    (Các thủy thủ coi saint ulmo's light là dấu hiệu bảo vệ từ thánh bảo trợ của họ.)