salix fragilis
Salix fragilis (danh từ riêng, thường được viết hoa hoặc in nghiêng trong văn bản khoa học) là tên khoa học của một loài cây liễu, cụ thể là cây liễu giòn hoặc cây liễu dễ gãy.
- Đặc điểm: Đây là một loài cây liễu lớn, có cành cứng và rất dễ bị gãy. Cành của nó thường mọc thẳng, yếu và dễ tách rời khỏi thân cây khi có gió mạnh hoặc va chạm nhẹ.
- (Cây liễu giòn thường được tìm thấy gần sông và vùng đất ngập nước ở châu Âu và châu Á.)
- (Cành của cây liễu giòn dễ gãy, đó là lý do tại sao nó được gọi là "crack willow" trong tiếng Anh.)
Trong phân loại sinh học: Tên "Salix fragilis" được sử dụng để chỉ một loài cụ thể trong chi Liễu (Salix). Khi viết trong văn bản khoa học, tên này thường được in nghiêng.
- The study focused on the ecological impact of Salix fragilis in riparian zones. (Nghiên cứu tập trung vào tác động sinh thái của cây liễu giòn trong các khu vực ven sông.)
Trong thực vật học: Thuật ngữ "fragilis" (từ tiếng Latinh có nghĩa là "dễ gãy") mô tả trực tiếp đặc điểm sinh học của loài cây này.
- The specific epithet "fragilis" refers to the brittle nature of the tree's branches. (Tính từ chỉ loài "fragilis" ám chỉ bản chất dễ gãy của cành cây.)
- Salix (danh từ, chi thực vật): Chi Liễu, bao gồm nhiều loài liễu khác như (liễu trắng) hay (liễu rủ).
- Fragilis (tính từ Latinh): Dễ gãy, yếu ớt. Từ này thường được dùng trong tên khoa học để mô tả đặc điểm vật lý của sinh vật.
- Crack willow (danh từ, tiếng Anh): Tên thông thường của , ám chỉ âm thanh "răng rắc" khi cành cây bị gãy.
- Liễu giòn (danh từ, tiếng Việt): Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt cho loài .
- Liễu dễ gãy (danh từ, tiếng Việt): Một cách dịch sát nghĩa khác, nhấn mạnh đặc điểm dễ gãy của loài cây này.
- Salix fragilis L.: Ký hiệu "L." đứng sau tên loài chỉ tác giả Carl Linnaeus, người đã đặt tên khoa học cho loài này trong hệ thống phân loại của ông.
- Brittle willow: Một tên gọi khác trong tiếng Anh, đồng nghĩa với "crack willow".
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "Salix fragilis" vì đây là thuật ngữ khoa học chuyên ngành. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, cây liễu nói chung thường gắn với hình ảnh buồn bã hoặc mềm mại, nhưng "Salix fragilis" lại nổi bật với đặc tính dễ gãy.