satin weave

Định nghĩa

Danh từ: - Kiểu dệt sa-tanh: "Satin weave" là một kiểu dệt vải trong đó các sợi ngang và sợi dọc đan xen nhau theo một cách đặc biệt, tạo ra bề mặt vải mịn, bóng, chắc chắn và không có đường vân chéo rõ rệt như kiểu dệt chéo (twill). Đặc điểm chính là các sợi nổi (thường là sợi ngang) được đan cách quãng lớn, tạo cảm giác mượt mà và óng ả.

Ví dụ sử dụng

(Loại vải này được làm bằng kiểu dệt sa-tanh, mang lại vẻ ngoài sang trọng và bóng bẩy.)
(Kiểu dệt sa-tanh của chiếc váy khiến nó có cảm giác mượt mà khi chạm vào da.)
(Không giống như kiểu dệt thường, kiểu dệt sa-tanh giảm ma sát và tăng độ rủ của vải.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Satin weave structure": Cấu trúc dệt sa-tanh, thường được dùng trong kỹ thuật dệt may để mô tả cách sắp xếp sợi.
- The satin weave structure allows for a higher thread count per inch. (Cấu trúc dệt sa-tanh cho phép mật độ sợi trên mỗi inch cao hơn.)
"Warp satin" và "weft satin": Hai biến thể của kiểu dệt sa-tanh, tùy thuộc vào loại sợi nào (sợi dọc hay sợi ngang) nổi lên bề mặt.
- In warp satin, the warp threads dominate the surface; in weft satin, the weft threads do. (Trong dệt sa-tanh sợi dọc, các sợi dọc chiếm ưu thế trên bề mặt; trong dệt sa-tanh sợi ngang, các sợi ngang làm điều đó.)

Biến thể và từ gần giống

Satin (danh từ/ tính từ): Vải sa-tanh; bóng, mịn như sa-tanh.
- She wore a beautiful satin gown. (Cô ấy mặc một chiếc váy sa-tanh đẹp.)
Sateen weave: Kiểu dệt bóng, tương tự satin weave nhưng dùng sợi bông thay vì tơ hoặc sợi tổng hợp.
- Sateen weave is often used for bed sheets. (Kiểu dệt bóng thường được dùng cho ga trải giường.)
Twill weave: Kiểu dệt chéo (có đường vân chéo rõ rệt), trái ngược với satin weave.

Từ đồng nghĩa

Kiểu dệt sa-tanh (cụm từ mô tả trực tiếp)
Weave structure with float threads (cấu trúc dệt có sợi nổi)
Lustrous weave (kiểu dệt óng ánh)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "satin weave".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến "satin weave".