Định nghĩa

Động từ (không tách rời): "scarf out" là một cụm động từ không chính thức, mang nghĩa ăn một cách tham lam, vội vàng, hoặc quá mức, thường là ăn rất nhiều một cách không kiểm soát. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, đời thường.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi đã ăn ngấu nghiến pizza sau trận đấu.)
• (Cô ấy đã ăn quá độ ở tiệc buffet cho đến khi cảm thấy khó chịu.)
• (Đừng ăn hết sạch đồ ăn vặt trước khi bữa tiệc bắt đầu!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "scarf out" thường được dùng với giới từ "on" để chỉ loại thức ăn cụ thể (ví dụ: - ăn quá nhiều kẹo).
• Cụm từ này mang sắc thái tiêu cực nhẹ, ám chỉ việc ăn uống thiếu kiểm soát, nhưng không quá nặng nề như "gluttony" (tội ham ăn).

Biến thể và từ gần giống

• Scarf (down): (động từ) ăn vội vàng, nuốt chửng. Ví dụ: (Anh ấy nuốt vội bữa sáng.)
• Scarf up: (động từ) ăn hết sạch, lấy hết. Ví dụ: (Bọn trẻ đã ăn hết sạch bánh quy.)

Từ đồng nghĩa

• Binge on: ăn uống vô độ, thường chỉ một lần. Ví dụ: (Họ đã ăn kem một cách vô độ.)
• Gorge on: nhồi nhét thức ăn, ăn no căng. Ví dụ: (Anh ấy nhồi nhét khoai tây chiên.)
• Stuff oneself: tự nhồi nhét thức ăn. Ví dụ: (Cô ấy đã nhồi nhét mình trong bữa tối.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Scarf down: ăn nhanh và ngấu nghiến. Ví dụ: (Anh ấy đã ăn ngấu nghiến bữa trưa trong năm phút.)
• Scarf up: ăn hết hoặc lấy hết một cách nhanh chóng. Ví dụ: (Con mèo đã ăn sạch con cá.)

Thành ngữ liên quan

• Make a pig of oneself: (thành ngữ) ăn uống quá độ, giống như "scarf out". Ví dụ: (Anh ấy đã ăn uống quá độ tại bữa tiệc.)
• Eat like a horse: (thành ngữ) ăn rất nhiều, nhưng không mang sắc thái tiêu cực mạnh như "scarf out". Ví dụ: (Cô ấy ăn rất nhiều nhưng không bao giờ tăng cân.)