schizoïde

Học thuật

Thân thiện

Une personne schizoïde préfère souvent la solitude.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về) dạng tâm thần phân liệt: Mô tả một trạng thái hoặc đặc điểm tâm lý có những nét tương đồng với bệnh tâm thần phân liệt, nhưng thường không đầy đủ các triệu chứng để chẩn đoán thành bệnh lý hoàn chỉnh.
- Có tính cách xa cách, thu mình: Chỉ một kiểu tính cách đặc trưng bởi sự thờ ơ với các mối quan hệ xã hội, xu hướng sống nội tâm mạnh mẽ và biểu lộ cảm xúc hạn chế.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Son comportement schizoïde inquiète ses proches. (Hành vi có dạng tâm thần phân liệt của anh ấy khiến người thân lo lắng.)
- Il a une personnalité schizoïde, préférant la solitude à la compagnie. (Anh ta có một nhân cách dạng phân liệt, thích sự cô đơn hơn là bạn bè.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Trouble de la personnalité schizoïde": Rối loạn nhân cách dạng phân liệt. Đây là một thuật ngữ chuyên môn trong tâm thần học và tâm lý học lâm sàng để chỉ một kiểu nhân cách cụ thể.
- Le trouble de la personnalité schizoïde se caractérise par un détachement des relations sociales. (Rối loạn nhân cách dạng phân liệt được đặc trưng bởi sự tách biệt khỏi các mối quan hệ xã hội.)

Biến thể và từ liên quan

Schizoïdie (danh từ giống cái): Trạng thái hoặc đặc điểm schizoïde.
- La schizoïdie n'est pas nécessairement une maladie. (Đặc điểm dạng phân liệt không nhất thiết là một bệnh lý.)
Schizophrénie (danh từ giống cái): Bệnh tâm thần phân liệt. (Đây là một từ khác biệt, chỉ một rối loạn tâm thần nghiêm trọng hơn nhiều so với đặc điểm "schizoïde").

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Phân biệt với "schizophrène": "Schizoïde" thường mô tả một đặc điểm tính cách hoặc một trạng thái nhẹ, trong khi "schizophrène" (tâm thần phân liệt) là một chẩn đoán bệnh lý nghiêm trọng. Sử dụng sai có thể gây hiểu lầm nghiêm trọng.
Ngữ cảnh: Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y học, tâm lý học chuyên môn hoặc phân tích văn học/nhân vật. Cần thận trọng khi dùng trong giao tiếp thông thường vì nó mang sắc thái kỹ thuật và có thể bị coi là thiếu tế nhị.

Une personne schizoïde préfère souvent la solitude.

tính từ