Định nghĩa

Danh từ:
- Cô giáo (đặc biệt là người được coi là nghiêm khắc): "schoolma'am" là một từ cổ, thường dùng để chỉ một nữ giáo viên, đặc biệt là người có phong cách dạy học nghiêm khắc, cứng nhắc, hoặc có thái độ trịch thượng. Từ này mang sắc thái hơi trang trọng hoặc hài hước, thường xuất hiện trong văn nói hoặc văn viết cũ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô giáo nghiêm khắc ấy yêu cầu mọi học sinh ngồi thẳng lưng và chỉ nói khi được phép.)
• (Trong các bộ phim miền Tây cũ, cô giáo thường được miêu tả là một người phụ nữ lịch sự và đúng mực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to play the schoolma'am": đóng vai một cô giáo nghiêm khắc, thường dùng trong ngữ cảnh hài hước hoặc mỉa mai. (Cô ấy thích đóng vai cô giáo nghiêm khắc với các em nhỏ, la mắng chúng vì những lỗi nhỏ nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Schoolmarm (danh từ): biến thể khác của "schoolma'am", cùng nghĩa, thường dùng trong tiếng Anh Mỹ. (Cô giáo làng đó được mọi người kính trọng.)
• Schoolteacher (danh từ): giáo viên nói chung, không mang sắc thái nghiêm khắc đặc biệt. (Cô ấy là một giáo viên tốt bụng, yêu thương học sinh.)

Từ đồng nghĩa

• Teacher: giáo viên (nói chung).
• Instructress: nữ giảng viên (từ cổ, ít dùng).
• Governess: gia sư nữ (thường dạy tại nhà, đặc biệt trong lịch sử).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến liên quan đến "schoolma'am".

Thành ngữ liên quan

• To act like a schoolma'am: hành xử như một cô giáo nghiêm khắc, thường chỉ việc la mắng hoặc kiểm soát người khác quá mức. (Đừng hành xử như cô giáo nghiêm khắc nữa, hãy để chúng tôi vui chơi một chút!)