Định nghĩa

Danh từ (không đếm được): - Tuổi già lẫn lộn, trí tuệ suy giảm do tuổi tác: "second childhood" mô tả tình trạng suy giảm trí tuệ ở người già, thường biểu hiện qua sự thích thú ngây ngô, hành vi trẻ con, hoặc sự say mê một cách khờ dại. Từ này mang ý nghĩa so sánh với thời thơ ấu, khi con người không còn kiểm soát được hành vi hoặc suy nghĩ một cách lý trí.

Ví dụ sử dụng

• (Ông tôi đang ở trong tuổi già lẫn lộn; ông dành hàng giờ để chơi với ô tô đồ chơi và cười với phim hoạt hình.)
• (Một số người già trải qua tuổi già lẫn lộn, thể hiện sự say mê trẻ con với những thú vui đơn giản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in one's second childhood": đang ở giai đoạn suy giảm trí tuệ do tuổi già.

  • After the stroke, she seemed to be in her second childhood, unable to recognize her own children. (Sau cơn đột quỵ, bà ấy dường như ở trong tuổi già lẫn lộn, không thể nhận ra chính con mình.)

• "to enter one's second childhood": bước vào giai đoạn suy giảm trí tuệ.

  • He entered his second childhood at the age of 85, often forgetting where he was. (Ông ấy bước vào tuổi già lẫn lộn ở tuổi 85, thường quên mất mình đang ở đâu.)

Biến thể và từ gần giống

• Second infancy (danh từ): giai đoạn suy yếu trí tuệ cuối đời, tương tự "second childhood" nhưng ít phổ biến hơn.
  • The old man's second infancy was marked by a need for constant care. (Giai đoạn suy yếu trí tuệ cuối đời của ông già được đánh dấu bởi nhu cầu chăm sóc liên tục.)

Từ đồng nghĩa

• Senility (danh từ): tình trạng suy giảm trí tuệ do tuổi già.
  • Senility often causes confusion and memory loss. (Suy giảm trí tuệ do tuổi già thường gây ra sự lẫn lộn và mất trí nhớ.)
• Dotage (danh từ): tuổi già yếu, suy giảm trí tuệ (thường dùng trong văn chương).
  • He was in his dotage, unable to make sound decisions. (Ông ấy ở tuổi già yếu, không thể đưa ra quyết định sáng suốt.)

Thành ngữ liên quan

• To have a second childhood: trải qua giai đoạn suy giảm trí tuệ, hành xử như trẻ con.
  • It's sad to see such a brilliant mind having a second childhood. (Thật buồn khi thấy một trí tuệ xuất sắc như vậy lại trải qua tuổi già lẫn lộn.)