secourable

Thân thiện

Une main secourable aide le cycliste à se relever après sa chute.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể được cứu giúp: Miêu tả một người hoặc tình huống có khả năng nhận được sự giúp đỡ, cứu nguy.
   • Hay cứu giúp, từ thiện: Miêu tả một người sẵn sàng và có xu hướng giúp đỡ người khác, có lòng nhân ái.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La situation des naufragés était encore secourable. (Tình cảnh của những người bị đắm tàu lúc đó vẫn còn có thể cứu được.)
  • C'est une personne secourable qui aide toujours ses voisins. (Đó là một người hay cứu giúp, luôn luôn giúp đỡ hàng xóm của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tendre une main secourable": đưa ra một bàn tay cứu giúp, ra tay giúp đỡ ai đó.
  • Il a tendu une main secourable aux victimes de l'inondation. (Anh ấy đã ra tay cứu giúp các nạn nhân của trận lũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Secourir (động từ): cứu giúp, ứng cứu.

  • Il faut secourir les blessés. (Cần phải cứu giúp những người bị thương.)

• Secours (danh từ): sự cứu giúp, viện trợ.

  • appeler au secours (kêu cứu)

Từ đồng nghĩa

• Secourable (nghĩa "hay cứu giúp"): Charitable (từ thiện), Généreux (hào phóng), Altruiste (vị tha).
• Secourable (nghĩa "có thể được cứu giúp"): Sauvable (có thể cứu được), Récupérable (có thể phục hồi được).

Từ trái nghĩa

• Insécourable: không thể cứu giúp được, tuyệt vọng.
• Égoïste: ích kỷ.
• Dur: cứng rắn, khắc nghiệt (về tính cách).

Học thuật

tính từ

1. cứu giúp; hay cứu giúp, từ thiện
   • Tendre à quelqu'un une main secourable
     ra tay cứu giúp ai