Định nghĩa

Danh từ (không đếm được): - Nguồn hạt giống dự trữ: "seed stock" chỉ một lượng hạt giống (hoặc củ giống) được dành riêng để trồng trọt trong tương lai, thay vì được dùng để tiêu thụ hoặc chế biến. Đây là khái niệm quan trọng trong nông nghiệp và làm vườn, đảm bảo nguồn cung cấp giống cây trồng ổn định.

Ví dụ sử dụng

• (Nông dân cần duy trì một nguồn hạt giống dự trữ khỏe mạnh để đảm bảo mùa màng bội thu mỗi năm.)
• (Công ty chuyên sản xuất nguồn hạt giống dự trữ chất lượng cao cho nhiều loại rau củ khác nhau.)
• (Sau hạn hán, chính phủ đã phân phát nguồn hạt giống dự trữ khẩn cấp cho nông dân bị ảnh hưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to preserve seed stock": bảo tồn nguồn hạt giống dự trữ.
  • Local communities work together to preserve traditional seed stock for rare plant species. (Các cộng đồng địa phương hợp tác để bảo tồn nguồn hạt giống dự trữ truyền thống cho các loài thực vật quý hiếm.)
• "seed stock banking": ngân hàng hạt giống dự trữ (khái niệm lưu trữ hạt giống cho mục đích bảo tồn đa dạng sinh học).
  • Seed stock banking is crucial for protecting biodiversity against climate change. (Ngân hàng hạt giống dự trữ là điều quan trọng để bảo vệ đa dạng sinh học trước biến đổi khí hậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Seed (n): hạt giống (nói chung).
  • She bought a packet of flower seeds. (Cô ấy mua một gói hạt giống hoa.)
• Stock (n): kho dự trữ, nguồn cung cấp.
  • The store has a large stock of gardening tools. (Cửa hàng có một kho lớn dụng cụ làm vườn.)
• Seed bank (n): ngân hàng hạt giống (nơi lưu trữ hạt giống có hệ thống).
  • The Svalbard Global Seed Vault is a famous seed bank. (Kho hạt giống Toàn cầu Svalbard là một ngân hàng hạt giống nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Planting seed: hạt giống để trồng.
  • We need to order more planting seed for the spring. (Chúng ta cần đặt thêm hạt giống để trồng cho mùa xuân.)
• Reserve seed: hạt giống dự trữ.
  • The reserve seed was kept in a cool, dry place. (Hạt giống dự trữ được giữ ở nơi khô ráo, mát mẻ.)

Các cụm từ liên quan

• Seed stock management: quản lý nguồn hạt giống dự trữ.
  • Proper seed stock management prevents crop failure. (Quản lý nguồn hạt giống dự trữ đúng cách ngăn ngừa mất mùa.)
• Seed stock rotation: luân chuyển nguồn hạt giống dự trữ (để duy trì chất lượng).
  • Seed stock rotation ensures that older seeds are used before they lose viability. (Luân chuyển nguồn hạt giống dự trữ đảm bảo hạt giống cũ được sử dụng trước khi chúng mất khả năng nảy mầm.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "seed stock", nhưng có thể liên hệ với thành ngữ: - "To sow the seeds of": gieo mầm cho (một điều gì đó, thường là trừu tượng). - His speech sowed the seeds of doubt in the audience. (Bài phát biểu của ông ấy đã gieo mầm nghi ngờ trong khán giả.)