Từ "semi-fluid" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "chất nửa lỏng" hoặc "chất sền sệt". Đây là một từ ghép được cấu thành từ hai phần: "semi-" có nghĩa là "một phần" hoặc "nửa", và "fluid" có nghĩa là "chất lỏng". Do đó, "semi-fluid" chỉ các chất có tính chất giữa rắn và lỏng, tức là chúng không hoàn toàn lỏng nhưng cũng không hoàn toàn rắn.
Định nghĩa: "Semi-fluid" chỉ những chất có độ nhớt cao hơn nước nhưng vẫn có thể chảy được, ví dụ như bột nhão, kem, hoặc một số loại dầu nhớt.
Ví dụ sử dụng:
Mặc dù không có cụm từ hay thành ngữ cụ thể nào chứa "semi-fluid", bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến chất lỏng và trạng thái vật chất trong ngữ cảnh khác, như: - "Go with the flow": Đi theo dòng chảy, có nghĩa là chấp nhận tình huống mà không chống đối. - "Fluid situation": Tình huống đang thay đổi nhanh chóng, không ổn định.
Từ "semi-fluid" rất hữu ích trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ khoa học đến ẩm thực.