semi-perméable

Friendly

Từ "semi-perméable" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nửa thấm" trong tiếng Việt. Đây là một tính từ thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý học, đặc biệt là trong lĩnh vực sinh học hoặc hóa học. Một màng "semi-perméable" cho phép một số chất (như nước hoặc ion) đi qua, trong khi ngăn chặn các chất khác.

Định nghĩa rõ hơn:

• Semi-perméable (tính từ): Chỉ một loại màng hoặc vật liệu cho phép một số phân tử hoặc ion đi qua nhưng không cho phép tất cả các chất khác đi qua.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong sinh học:

   • "La membrane cellulaire est semi-perméable." (Màng tế bào là nửa thấm.)
   • Ở đây, câu này chỉ ra rằng màng tế bào cho phép một số chất đi vào và ra ngoài tế bào, trong khi ngăn chặn các chất khác.

2. Trong hóa học:

   • "L'osmose se produit à travers une membrane semi-perméable." (Sự thẩm thấu xảy ra qua một màng nửa thấm.)
   • Câu này mô tả quá trình nước di chuyển qua màng nửa thấm.

Các biến thể:

• Semi-perméabilité (danh từ): Tính chất nửa thấm của một màng.
• Semi-perméable có thể được sử dụng để mô tả bất kỳ vật liệu nào có tính chất tương tự, không chỉ trong sinh học mà còn trong hóa học và vật lý.

Từ gần giống:

• Perméable: Có nghĩa là "thấm" hoặc "cho phép chất đi qua." Đây là từ đối lập với "semi-perméable," vì màng "perméable" cho phép tất cả các chất đi qua mà không có sự phân biệt.

Từ đồng nghĩa:

• Transmissible: Có thể truyền qua, nhưng không nhất thiết phải đi cùng với ý nghĩa nửa thấm.

Cụm từ và thành ngữ:

Hiện tại, không có thành ngữ hoặc cụm từ đặc biệt nào liên quan trực tiếp đến "semi-perméable," nhưng bạn có thể thấy từ này xuất hiện trong các ngữ cảnh khoa học thường xuyên.

Academic

tính từ

1. (vật lý học) nửa thấm