Định nghĩa

Danh từ riêng: - Ngày 11 tháng 9: Ngày 11 tháng 9 năm 2001, khi các phi công khủng bố người Ả Rập cướp máy bay chở khách của Hoa Kỳ và sử dụng chúng làm bom, tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York và Lầu Năm Góc. Sự kiện này còn được gọi là vụ tấn công ngày 11 tháng 9.

Ví dụ sử dụng

• (Ngày 11 tháng 9 đã thay đổi thế giới mãi mãi.)
• (Nhiều người nhớ chính xác họ đã ở đâu vào ngày 11 tháng 9.)
• (Các vụ tấn công ngày 11 tháng 9 đã dẫn đến những thay đổi lớn trong an ninh sân bay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "post-September 11 world": thế giới sau ngày 11 tháng 9, thường dùng để chỉ các thay đổi về chính trị, xã hội và an ninh sau sự kiện này.

  • The post-September 11 world saw a rise in surveillance and counter-terrorism measures. (Thế giới sau ngày 11 tháng 9 chứng kiến sự gia tăng các biện pháp giám sát và chống khủng bố.)

• "September 11 memorial": đài tưởng niệm ngày 11 tháng 9, một công trình tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công.

  • The September 11 memorial in New York City attracts millions of visitors each year. (Đài tưởng niệm ngày 11 tháng 9 ở thành phố New York thu hút hàng triệu du khách mỗi năm.)

Biến thể và từ gần giống

• 9/11: Cách viết tắt phổ biến của "September 11", đọc là "chín-mười một".

  • The events of 9/11 are taught in schools around the world. (Các sự kiện của 9/11 được giảng dạy trong các trường học trên khắp thế giới.)

• September 11th: Dạng viết đầy đủ hơn, bao gồm hậu tố "th".

  • September 11th is a date that will never be forgotten. (Ngày 11 tháng 9 là một ngày sẽ không bao giờ bị lãng quên.)

Từ đồng nghĩa

• 9/11 attacks: các vụ tấn công ngày 11 tháng 9.
• World Trade Center attacks: các vụ tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới.

Các cụm từ liên quan

• September 11 terrorist attacks: các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9.

  • The September 11 terrorist attacks killed nearly 3,000 people. (Các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 đã giết chết gần 3.000 người.)

• September 11, 2001: Dạng đầy đủ bao gồm năm.

  • September 11, 2001 is a day of infamy. (Ngày 11 tháng 9 năm 2001 là một ngày ô nhục.)

Thành ngữ liên quan

• The day the world changed: ngày mà thế giới thay đổi, thường dùng để chỉ ngày 11 tháng 9.

  • For many, September 11 is remembered as the day the world changed. (Đối với nhiều người, ngày 11 tháng 9 được nhớ đến như ngày thế giới thay đổi.)

• Never forget: không bao giờ quên, một khẩu hiệu phổ biến liên quan đến việc tưởng nhớ sự kiện này.

  • The motto "Never forget" is often used in relation to September 11. (Khẩu hiệu "Không bao giờ quên" thường được sử dụng liên quan đến ngày 11 tháng 9.)