Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Dựng lên, lắp đặt, thiết lập: "set up" có nghĩa là chuẩn bị, sắp xếp, hoặc lắp ráp một thứ gì đó để sẵn sàng sử dụng.
   • Thành lập, sáng lập: "set up" còn dùng để chỉ việc bắt đầu một tổ chức, doanh nghiệp, hoặc hệ thống.
   • Bố trí, sắp xếp (một tình huống): "set up" có thể chỉ việc sắp đặt một sự kiện hoặc tình huống theo một cách nhất định, đôi khi có tính chất gian dối.
   • Gài bẫy, vu khống: Trong ngữ cảnh tiêu cực, "set up" có nghĩa là làm cho ai đó bị buộc tội oan hoặc rơi vào bẫy.

Ví dụ sử dụng

• Dựng lên, lắp đặt, thiết lập:

  • They set up a tent in the backyard. (Họ đã dựng một cái lều ở sân sau.)
  • She set up the computer for the presentation. (Cô ấy đã lắp đặt máy tính cho buổi thuyết trình.)

• Thành lập, sáng lập:

  • He set up his own company after years of experience. (Anh ấy đã thành lập công ty riêng sau nhiều năm kinh nghiệm.)
  • The government set up a new committee to address the issue. (Chính phủ đã thành lập một ủy ban mới để giải quyết vấn đề.)

• Bố trí, sắp xếp:

  • We need to set up a meeting for next week. (Chúng ta cần sắp xếp một cuộc họp vào tuần tới.)
  • The stage was set up for the concert. (Sân khấu đã được bố trí cho buổi hòa nhạc.)

• Gài bẫy, vu khống:

  • He claimed he was set up by the police. (Anh ta tuyên bố rằng mình đã bị cảnh sát gài bẫy.)
  • The criminals set up an innocent man for the robbery. (Bọn tội phạm đã vu khống một người vô tội về vụ cướp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Set up shop": mở cửa hàng, bắt đầu kinh doanh.
  • The bakery set up shop in the new mall. (Tiệm bánh mì đã mở cửa hàng trong trung tâm thương mại mới.)
• "Set up house": bắt đầu sống riêng, lập gia đình.
  • After marriage, they set up house in a small apartment. (Sau khi kết hôn, họ đã lập gia đình trong một căn hộ nhỏ.)
• "Set up camp": dựng trại, cắm trại.
  • The scouts set up camp near the river. (Các hướng đạo sinh đã dựng trại gần con sông.)

Biến thể và từ gần giống

• Setup (danh từ): sự sắp xếp, cách bố trí, hoặc một tình huống (thường là có chủ ý).
  • The setup of the room was perfect for the party. (Cách bố trí căn phòng rất hoàn hảo cho bữa tiệc.)
  • It was a setup to make him look guilty. (Đó là một cái bẫy để khiến anh ta trông có tội.)
• Set-up (tính từ): liên quan đến việc thiết lập hoặc bố trí.
  • The set-up costs for the business were high. (Chi phí thiết lập cho doanh nghiệp rất cao.)

Từ đồng nghĩa

• Establish: thành lập, thiết lập.
  • They established a new school in the area. (Họ đã thành lập một trường học mới trong khu vực.)
• Arrange: sắp xếp, bố trí.
  • Please arrange the chairs in a circle. (Vui lòng sắp xếp ghế thành vòng tròn.)
• Frame: vu khống, gài bẫy (nghĩa tiêu cực).
  • He was framed for a crime he didn't commit. (Anh ta bị vu khống về một tội ác mà mình không phạm.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Set up with: cung cấp cho ai đó thứ gì đó để bắt đầu.
  • His parents set him up with a new car. (Bố mẹ anh ấy đã trang bị cho anh ấy một chiếc xe mới.)

Thành ngữ liên quan

• Set the stage for something: tạo điều kiện cho một sự kiện xảy ra.
  • The early negotiations set the stage for a peace treaty. (Các cuộc đàm phán ban đầu đã tạo điều kiện cho một hiệp ước hòa bình.)
• Set someone up for life: giúp ai đó có đủ tài chính cho cả cuộc đời.
  • Winning the lottery set him up for life. (Trúng số đã giúp anh ấy có đủ tài chính cho cả cuộc đời.)