Định nghĩa

Danh từ:
- Biểu tượng tình dục: "sex symbol" chỉ một người (đặc biệt là người nổi tiếng) được biết đến rộng rãi nhờ sự hấp dẫn về mặt tình dục của họ. Người này thường sở hữu ngoại hình, phong cách hoặc sức hút đặc biệt khiến họ trở thành hình mẫu lý tưởng về sự quyến rũ trong mắt công chúng.

Ví dụ sử dụng

• (Marilyn Monroe thường được coi là một biểu tượng tình dục kinh điển của những năm 1950.)
• (Nhiều diễn viên và ca sĩ cố gắng trở thành biểu tượng tình dục để tăng sự nổi tiếng của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be hailed as a sex symbol": được ca tụng như một biểu tượng tình dục. (Nam diễn viên được ca tụng như một biểu tượng tình dục sau vai chính trong bộ phim bom tấn.)
• "to transcend being a sex symbol": vượt qua hình ảnh của một biểu tượng tình dục (để được công nhận về tài năng). (Cô ấy đã vượt qua hình ảnh của một biểu tượng tình dục và trở thành một đạo diễn được kính trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Sex symbol (n): biểu tượng tình dục (không có biến thể trực tiếp).
• Sex appeal (n): sự hấp dẫn tình dục. (Sự hấp dẫn tình dục của cô ấy là không thể phủ nhận.)
• Sexy (adj): gợi cảm, hấp dẫn về mặt tình dục. (Anh ấy được coi là một trong những người đàn ông gợi cảm nhất còn sống.)

Từ đồng nghĩa

• Pin-up: người (thường là phụ nữ) có ảnh được treo lên vì vẻ ngoài hấp dẫn. (Cô ấy là một pin-up nổi tiếng trong Thế chiến thứ hai.)
• Heartthrob: người nổi tiếng (thường là nam) được nhiều người yêu thích vì ngoại hình. (Nam diễn viên trẻ trở thành thần tượng của tuổi teen chỉ sau một đêm.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "sex symbol".)

Thành ngữ liên quan

• "to be the sex symbol of one's generation": là biểu tượng tình dục của thế hệ mình. (Elvis Presley được coi là biểu tượng tình dục của thế hệ ông.)
• "to lose one's status as a sex symbol": mất vị thế là biểu tượng tình dục. (Khi già đi, cô ấy lo lắng về việc mất vị thế là biểu tượng tình dục.)