shallow fording

A vehicle is performing a shallow fording across a gentle river.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lội qua chỗ cạn: "Shallow fording" chỉ hành động đi bộ, lái xe hoặc di chuyển qua một con sông, suối hoặc vùng nước tại một điểm nước nông, nơi có thể lội qua mà không cần cầu hoặc thuyền. Thuật ngữ này thường được dùng trong quân sự, thám hiểm hoặc các hoạt động ngoài trời.

Ví dụ sử dụng

• (Những người lính đã tập lội qua chỗ cạn trên sông trong buổi huấn luyện của họ.)
• (Lội qua chỗ cạn chỉ khả thi khi mực nước thấp và lòng sông cứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to attempt a shallow fording": cố gắng lội qua một chỗ cạn.
  The hikers attempted a shallow fording but had to turn back due to strong currents. (Những người đi bộ đường dài đã cố gắng lội qua chỗ cạn nhưng phải quay lại vì dòng chảy mạnh.)

• "shallow fording point": điểm lội qua nông.
  The map marks several shallow fording points along the trail. (Bản đồ đánh dấu một số điểm lội qua nông dọc theo đường mòn.)

Biến thể và từ gần giống

• Fording (n): hành động lội qua nước (nói chung, không nhất thiết phải nông).
  Fording the stream was easy after the dry season. (Lội qua suối rất dễ dàng sau mùa khô.)

• Shallow (adj): nông, cạn.
  The shallow part of the lake is safe for children. (Phần nông của hồ an toàn cho trẻ em.)

Từ đồng nghĩa

• Wading: lội nước (thường dùng cho người đi bộ).
• Crossing at a ford: vượt qua tại một chỗ lội.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fording over: lội qua (qua một vùng nước).
  They spent an hour fording over the muddy river. (Họ đã mất một giờ để lội qua con sông bùn lầy.)

• Fording across: lội ngang qua.
  The cavalry forded across the shallow stream. (Kỵ binh đã lội ngang qua dòng suối nông.)

Thành ngữ liên quan

• To cross at the shallowest point: vượt qua tại điểm nông nhất (mô tả hành động tương tự shallow fording). (Luôn vượt qua tại điểm nông nhất để tránh tai nạn.)