Định nghĩa

Danh từ:
- Đôi chân của chính mình, phương tiện di chuyển bằng đi bộ: "shanks' pony" là một cụm từ thông tục, dùng để chỉ việc đi bộ như một phương tiện di chuyển, thường mang hàm ý hài hước hoặc khiêm tốn. Nó nhấn mạnh rằng bạn đang tự di chuyển bằng đôi chân của mình thay vì dùng xe cộ.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi lỡ xe buýt, nên phải dùng "shanks' pony" để về nhà.)
• (Chúng tôi quyết định dùng "shanks' pony" và đi bộ đến công viên thay vì lái xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cụm từ này thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng, mang tính hài hước hoặc tự trào.
  • The car broke down, so it's shanks' pony for the rest of the trip. (Xe hỏng rồi, nên suốt quãng đường còn lại chỉ còn "shanks' pony" thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Shanks' mare: biến thể tương đương, cũng có nghĩa là đi bộ.
  • I traveled on shank's mare. (Tôi đã di chuyển bằng "shank's mare".)

Từ đồng nghĩa

• Walking: đi bộ.
• On foot: bằng chân.
• Legwork: công việc chân tay, nhưng thường chỉ việc đi lại để làm việc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Cụm từ này không có phrasal verbs trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với động từ "use" hoặc "take": - Use shanks' pony: sử dụng đôi chân để đi bộ. - We had to use shanks' pony after the train stopped. (Chúng tôi phải dùng "shanks' pony" sau khi tàu dừng.)

• Take shanks' pony: chọn đi bộ.
  • Let's take shanks' pony and enjoy the fresh air. (Hãy chọn "shanks' pony" và tận hưởng không khí trong lành.)

Thành ngữ liên quan

• On shanks' pony: đang đi bộ.

  • The hikers were on shanks' pony for miles. (Những người đi bộ đường dài đã ở trên "shanks' pony" suốt nhiều dặm.)

• A shanks' pony ride: chuyến đi bộ.

  • It was a long shanks' pony ride to the village. (Đó là một chuyến đi bộ dài đến ngôi làng.)