Định nghĩa

Danh từ: Hệ thống trên tàu (hải quân) — một hệ thống được thiết kế để hoạt động như một thực thể gắn kết trên một tàu hải quân. "Shipboard system" chỉ toàn bộ các thiết bị, phần mềm, và cơ cấu vận hành được tích hợp để phục vụ mục đích cụ thể trên tàu chiến, như hệ thống vũ khí, radar, hoặc điều khiển.

Ví dụ sử dụng

• (Hệ thống trên tàu mới tích hợp radar và bệ phóng tên lửa để phản ứng nhanh hơn.)
• (Các kỹ sư đang kiểm tra hệ thống trên tàu để đảm bảo nó hoạt động như một thực thể gắn kết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Shipboard system" thường được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật quân sự hoặc hàng hải, nhấn mạnh tính tích hợp và đồng bộ của các thành phần trên tàu.
  • The shipboard system's modular design allows upgrades without replacing the entire unit. (Thiết kế mô-đun của hệ thống trên tàu cho phép nâng cấp mà không cần thay thế toàn bộ đơn vị.)

Biến thể và từ gần giống

• Shipboard (tính từ): thuộc về tàu, trên tàu.
  • Shipboard life requires strict discipline. (Cuộc sống trên tàu đòi hỏi kỷ luật nghiêm ngặt.)
• System (danh từ): hệ thống.
  • The shipboard system is part of a larger naval defense network. (Hệ thống trên tàu là một phần của mạng lưới phòng thủ hải quân lớn hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Onboard system: hệ thống trên tàu (nhấn mạnh vị trí trên tàu).
• Naval system: hệ thống hải quân (thường chỉ các hệ thống dùng trong lực lượng hải quân).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Set up a shipboard system: thiết lập một hệ thống trên tàu.
  • Crew members set up the shipboard system before departure. (Các thành viên thủy thủ đoàn thiết lập hệ thống trên tàu trước khi khởi hành.)
• Maintain a shipboard system: bảo trì một hệ thống trên tàu.
  • Technicians are trained to maintain the shipboard system. (Các kỹ thuật viên được đào tạo để bảo trì hệ thống trên tàu.)

Thành ngữ liên quan

• Run a tight ship (thành ngữ): quản lý tàu hoặc tổ chức một cách chặt chẽ, hiệu quả.
  • The captain runs a tight ship, ensuring every shipboard system is in perfect order. (Thuyền trưởng quản lý tàu rất chặt chẽ, đảm bảo mọi hệ thống trên tàu đều hoàn hảo.)