Định nghĩa

Danh từ: short line là một hệ thống giao thông vận tải hoạt động trên những khoảng cách tương đối ngắn.

Ví dụ sử dụng

• (Tuyến đường sắt ngắn nối hai thị trấn nhỏ rất thuận tiện cho người đi làm hàng ngày.)
• (Tuyến vận tải ngắn này chỉ chạy 50 km, kết nối vùng nông thôn với thành phố chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• short line railroad: một tuyến đường sắt hoạt động trên quãng đường ngắn, thường là tuyến nhánh hoặc tuyến địa phương.

  • The short line railroad was built to transport goods from the farm to the nearest port. (Tuyến đường sắt ngắn được xây dựng để vận chuyển hàng hóa từ nông trại đến cảng gần nhất.)

• short line bus service: dịch vụ xe buýt đường ngắn, phục vụ các khu vực ngoại ô hoặc vùng ven.

  • A short line bus service operates between the suburbs and the downtown area every hour. (Dịch vụ xe buýt đường ngắn hoạt động giữa vùng ngoại ô và khu trung tâm mỗi giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Short-line (adj): thuộc về hoặc liên quan đến hệ thống giao thông đường ngắn.
  • The short-line network covers only three counties in the region. (Mạng lưới đường ngắn chỉ bao phủ ba quận trong khu vực.)

Từ đồng nghĩa

• Local line: tuyến địa phương, tuyến ngắn (thường dùng trong ngành đường sắt).
• Branch line: tuyến nhánh, tuyến phụ (chạy trên quãng đường ngắn từ tuyến chính).
• Short-haul service: dịch vụ vận tải đường ngắn (có thể dùng cho cả đường bộ, đường sắt hoặc hàng không).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Run a short line: vận hành một tuyến đường ngắn.
  • The company decided to run a short line to connect the mining area with the railway station. (Công ty quyết định vận hành một tuyến đường ngắn để kết nối khu khai thác mỏ với ga đường sắt.)

Thành ngữ liên quan

• On a short line: trên một tuyến đường ngắn (thường dùng để chỉ hành trình hoặc tuyến vận tải có khoảng cách nhỏ).
  • The goods are transported on a short line to reduce costs. (Hàng hóa được vận chuyển trên một tuyến đường ngắn để giảm chi phí.)