showy lady's-slipper
Định nghĩa
Danh từ:
Cây lan hài sặc sỡ – một loài lan dại có màu hồng nhạt, có nguồn gốc từ vùng đông bắc châu Mỹ, đặc trưng bởi một môi hoa phồng lên giống như một cái túi.
Ví dụ sử dụng
The showy lady's-slipper is a rare orchid found in the forests of northeastern America.
(Cây lan hài sặc sỡ là một loài lan hiếm được tìm thấy trong các khu rừng ở đông bắc châu Mỹ.)Botanists are studying the showy lady's-slipper to understand its unique pollination method.
(Các nhà thực vật học đang nghiên cứu cây lan hài sặc sỡ để hiểu phương pháp thụ phấn độc đáo của nó.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "showy lady's-slipper" thường được dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc bảo tồn thiên nhiên, nhấn mạnh vẻ đẹp nổi bật và sự quý hiếm của loài lan này.
Biến thể và từ gần giống
- Lady's-slipper (n): một nhóm các loài lan có hoa hình túi, thường được gọi chung là "lan hài".
- Showy (adj): sặc sỡ, nổi bật, dễ gây chú ý.
Từ đồng nghĩa
- Cypripedium reginae (danh pháp khoa học của loài này) – tên Latinh dùng trong phân loại thực vật.
- Lan hài sặc sỡ – tên tiếng Việt tương đương.
Các cụm từ liên quan
- To find a showy lady's-slipper (tìm thấy cây lan hài sặc sỡ) – thường dùng để chỉ hành động khám phá một cá thể của loài này trong tự nhiên.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "showy lady's-slipper" vì đây là thuật ngữ chuyên ngành.