sick-abed

The child is sick-abed with a fever.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ốm liệt giường, nằm liệt giường vì bệnh: "sick-abed" miêu tả trạng thái một người bị bệnh đến mức phải nằm trên giường và không thể rời khỏi giường.

Ví dụ sử dụng

• (Sau khi mắc cúm, anh ấy đã ốm liệt giường suốt một tuần.)
• (Bác sĩ khuyên cô ấy nên nằm liệt giường cho đến khi cơn sốt giảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be sick-abed": là một cụm từ mang tính văn chương hoặc cổ điển, thường dùng trong văn viết hơn là nói hàng ngày.
  • The old man was sick-abed, too weak to even lift his head. (Ông già ốm liệt giường, yếu đến nỗi không thể ngẩng đầu lên.)

Biến thể và từ gần giống

• Sick (adj): ốm, bệnh.
  • She felt sick and stayed home. (Cô ấy cảm thấy ốm và ở nhà.)
• Abed (adv): trên giường (từ cổ).
  • He remained abed until noon. (Anh ấy nằm trên giường đến trưa.)

Từ đồng nghĩa

• Bedridden: nằm liệt giường (thường dùng hơn trong tiếng Anh hiện đại).
  • The patient was bedridden after the surgery. (Bệnh nhân nằm liệt giường sau ca phẫu thuật.)
• Confined to bed: bị giới hạn trong giường (do bệnh tật).
  • She was confined to bed for several days. (Cô ấy bị giới hạn trong giường trong vài ngày.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Lay up: nằm liệt giường (thường do bệnh hoặc chấn thương).
  • He was laid up with a broken leg. (Anh ấy nằm liệt giường vì gãy chân.)

Thành ngữ liên quan

• On one's back: nằm liệt giường (thường do bệnh tật).
  • The illness kept him on his back for a month. (Căn bệnh khiến anh ấy nằm liệt giường suốt một tháng.)