sifflotement

Thân thiện

Il sifflotement joyeux du garçon résonne dans le couloir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự huýt sáo: Hành động tạo ra âm thanh bằng cách thổi không khí qua đôi môi khép hờ, thường để tạo ra một giai điệu.
   • Điệu (được) huýt sáo: Bản thân giai điệu hoặc âm thanh được tạo ra từ việc huýt sáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • On entendait un léger sifflotement dans le couloir. (Người ta nghe thấy một tiếng huýt sáo nhẹ trong hành lang.)
  • Son sifflotement joyeux annonçait son arrivée. (Điệu huýt sáo vui vẻ của anh ấy báo hiệu sự đến của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un sifflotement continu": Một tiếng huýt sáo liên tục, không ngừng.

  • Le sifflotement continu du vent dans les arbres. (Tiếng huýt sáo liên tục của gió trong những tán cây.)

• "Un sifflotement d'air": Một tiếng huýt sáo của luồng không khí (thường mô tả âm thanh rít nhẹ).

  • Le sifflotement d'air provenant de la fenêtre mal fermée. (Tiếng huýt sáo của luồng không khí từ cửa sổ đóng không kín.)

Biến thể và từ gần giống

• Siffloter (động từ): Huýt sáo.

  • Il aime siffloter en travaillant. (Anh ấy thích huýt sáo khi làm việc.)

• Sifflement (danh từ giống đực): Tiếng huýt sáo (có thể to hơn, sắc hơn); tiếng rít, tiếng còi.

  • Le sifflement du train. (Tiếng còi tàu hỏa.)

Từ đồng nghĩa

• Fredonnement (danh từ giống đực): Sự ngâm nga (tạo giai điệu bằng miệng nhưng không huýt sáo).
• Murmure mélodieux (cụm danh từ): Âm thanh ngân nga có giai điệu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự huýt sáo
2. điệu (được) huýt sáo