Định nghĩa

Danh từ: Người ít nói, người trầm lặng, người không nói chuyện.

"Silent person" chỉ một cá nhân có xu hướng hoặc thói quen không nói nhiều, hoặc trong một bối cảnh cụ thể nào đó, người đó hoàn toàn không nói lời nào. Từ này không mang hàm ý tiêu cực mà chỉ đơn thuần mô tả tính cách hoặc trạng thái im lặng của một người.

Ví dụ sử dụng

• (Ông tôi là một người ít nói, thích đọc sách hơn là trò chuyện.)
• (Trong cuộc họp, cô ấy là một người trầm lặng, quan sát mọi thứ mà không nói một lời nào.)
• (Anh ấy được biết đến là người ít nói trong văn phòng, nhưng anh ấy thể hiện bản thân qua công việc của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a silent person by nature": một người trầm lặng bẩm sinh, do tính cách.

  • She is a silent person by nature, so don't force her to speak in public. (Cô ấy là người trầm lặng bẩm sinh, vì vậy đừng ép cô ấy nói trước đám đông.)

• "to play the silent person": đóng vai người im lặng (thường trong giao tiếp hoặc tình huống xã hội).

  • During the argument, he chose to play the silent person to avoid conflict. (Trong cuộc tranh cãi, anh ấy chọn đóng vai người im lặng để tránh xung đột.)

Biến thể và từ gần giống

• Silence (danh từ): sự im lặng.
  • The silence in the room was uncomfortable. (Sự im lặng trong phòng thật khó chịu.)
• Silently (trạng từ): một cách im lặng.
  • She sat silently in the corner. (Cô ấy ngồi im lặng trong góc.)
• Silent (tính từ): im lặng, không nói.
  • He gave a silent nod. (Anh ấy gật đầu im lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Người ít nói: người không thích nói chuyện.
• Người trầm tính: người có tính cách điềm tĩnh, ít biểu lộ cảm xúc qua lời nói.
• Người kín đáo: người giữ im lặng để không tiết lộ suy nghĩ.

Các thành ngữ liên quan

• "A silent person is a wise person": Người im lặng là người khôn ngoan (thành ngữ phương Tây, khuyên nên giữ im lặng để tránh sai lầm).

  • In many cultures, a silent person is considered wise because they listen more than they speak. (Trong nhiều nền văn hóa, người im lặng được coi là khôn ngoan vì họ lắng nghe nhiều hơn nói.)

• "Still waters run deep": Nước lặng chảy sâu (ám chỉ người ít nói thường có suy nghĩ sâu sắc).

  • Don't underestimate him; still waters run deep — he is a silent person with a brilliant mind. (Đừng đánh giá thấp anh ấy; nước lặng chảy sâu — anh ấy là người ít nói nhưng có trí tuệ xuất chúng.)