similarité

Thân thiện

Deux triangles présentent une similarité frappante.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự tương tự, sự giống nhau: Chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của hai hay nhiều sự vật, ý tưởng có những điểm chung, không hoàn toàn giống hệt nhau nhưng có thể so sánh được.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il existe une similarité frappante entre ces deux peintures. (Có một sự tương tự đáng kinh ngạc giữa hai bức tranh này.)
  • La similarité de leurs opinions a facilité la collaboration. (Sự tương đồng trong quan điểm của họ đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc hợp tác.)
  • Nous avons analysé la similarité des structures moléculaires. (Chúng tôi đã phân tích sự giống nhau của các cấu trúc phân tử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "par similarité": dựa trên sự tương tự, bằng cách so sánh.

  • On peut classer ces espèces par similarité morphologique. (Người ta có thể phân loại các loài này dựa trên sự tương đồng về hình thái.)

• "degré de similarité": mức độ tương tự.

  • L'algorithme calcule le degré de similarité entre deux textes. (Thuật toán tính toán mức độ tương tự giữa hai văn bản.)

Biến thể và từ gần giống

• Similaire (adj): tương tự, giống nhau.

  • Ils ont des goûts similaires. (Họ có sở thích tương tự nhau.)

• Similitude (n.f): sự giống nhau, sự tương đồng (thường dùng trong văn chương hoặc trang trọng hơn một chút so với "similarité").

  • La similitude des destins est un thème récurrent. (Sự tương đồng của số phận là một chủ đề lặp đi lặp lại.)

Từ đồng nghĩa

• Ressemblance (n.f): sự giống nhau.
• Analogies (n.f): sự tương đồng, phép loại suy.
• Points communs (n.m.pl): những điểm chung.

Từ trái nghĩa

• Différence (n.f): sự khác biệt.
• Dissemblance (n.f): sự không giống nhau.
• Contraste (n.m): sự tương phản.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự tương tự