sino-japanese war
Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Chiến tranh Trung-Nhật (1894-1895): "sino-japanese war" là một danh từ riêng chỉ cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Nhật Bản từ năm 1894 đến 1895. Cuộc chiến này chủ yếu xoay quanh việc tranh giành quyền kiểm soát bán đảo Triều Tiên. Trong cuộc chiến, Trung Quốc đã bị đánh bại hoàn toàn tại cảng Arthur (nay là Lữ Thuận, Trung Quốc).
Ví dụ sử dụng
  • (Chiến tranh Trung-Nhật đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử Đông Á.)
  • (Nhiều nhà sử học nghiên cứu chiến tranh Trung-Nhật để hiểu về sự trỗi dậy của chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "The First Sino-Japanese War": Cụm từ này thường được dùng để phân biệt với các cuộc chiến tranh Trung-Nhật sau này (như cuộc chiến 1937-1945). Nó nhấn mạnh đây là cuộc chiến đầu tiên giữa hai nước trong thời kỳ hiện đại.
    • The First Sino-Japanese War ended with the Treaty of Shimonoseki in 1895. (Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất kết thúc với Hiệp ước Shimonoseki năm 1895.)
Biến thể và từ gần giống
  • Sino-Japanese (tính từ): liên quan đến cả Trung Quốc và Nhật Bản.
    • Sino-Japanese relations have been complex throughout history. (Quan hệ Trung-Nhật đã phức tạp trong suốt lịch sử.)
  • Second Sino-Japanese War (danh từ riêng): Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai (1937-1945), thường được coi là một phần của Thế chiến thứ hai.
Từ đồng nghĩa
  • Chiến tranh Trung-Nhật 1894-1895: Đây là cách gọi thông dụng bằng tiếng Việt.
  • Cuộc chiến Nhật-Thanh: Một tên gọi khác dựa trên triều đại nhà Thanh của Trung Quốc.
Các cụm từ liên quan
  • Treaty of Shimonoseki: Hiệp ước kết thúc cuộc chiến.
    • The Treaty of Shimonoseki forced China to cede Taiwan to Japan. (Hiệp ước Shimonoseki buộc Trung Quốc phải nhượng Đài Loan cho Nhật Bản.)
  • Port Arthur Massacre (Thảm sát cảng Arthur): Một sự kiện nổi tiếng trong cuộc chiến, nơi quân Nhật giết hại hàng nghìn binh lính và thường dân Trung Quốc.
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "sino-japanese war", nhưng cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh lịch sử và chính trị.