skewed

The picture frame is skewed on the wall, hanging at a noticeable angle rather than being straight.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xiên, lệch, không thẳng: "skewed" mô tả một vật hoặc một đường có hướng xiên hoặc nghiêng so với một đường thẳng hoặc mặt phẳng tham chiếu.
   • Thiên lệch, không khách quan, méo mó: Trong ngữ cảnh trừu tượng (dữ liệu, thống kê, quan điểm), "skewed" chỉ sự sai lệch, mất cân bằng, hoặc không đại diện cho thực tế.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa vật lý (xiên, lệch):

  • The picture was skewed because the frame was not straight. (Bức tranh bị lệch vì khung không thẳng.)
  • The tower has a skewed angle due to the earthquake. (Tòa tháp có một góc nghiêng do trận động đất.)

• Nghĩa trừu tượng (thiên lệch):

  • The survey results were skewed because only young people responded. (Kết quả khảo sát bị thiên lệch vì chỉ có người trẻ trả lời.)
  • His opinion is skewed by his personal experiences. (Quan điểm của anh ấy bị méo mó bởi kinh nghiệm cá nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "skewed towards": nghiêng về phía nào đó, ưu tiên một nhóm hoặc hướng cụ thể.

  • The education system is skewed towards academic subjects. (Hệ thống giáo dục nghiêng về các môn học thuật.)

• "skewed distribution": phân bố lệch (trong thống kê, dữ liệu không đối xứng).

  • The data shows a skewed distribution, with most values on the left. (Dữ liệu cho thấy phân bố lệch, với hầu hết các giá trị nằm ở bên trái.)

Biến thể và từ gần giống

• Skew (động từ): làm xiên, làm lệch, bóp méo.
  • The mirror skews the image. (Cái gương làm méo hình ảnh.)
• Skewness (danh từ): độ lệch, tính thiên lệch (thường dùng trong thống kê).
  • Skewness measures the asymmetry of a distribution. (Độ lệch đo tính bất đối xứng của một phân bố.)

Từ đồng nghĩa

• Biased: thiên vị, không khách quan (thường dùng cho dữ liệu hoặc quan điểm).
  • The report is biased. (Báo cáo bị thiên vị.)
• Distorted: méo mó, bị bóp méo (thường dùng cho hình ảnh hoặc thông tin).
  • The sound was distorted. (Âm thanh bị méo.)
• Asymmetrical: bất đối xứng (dùng cho hình dạng hoặc phân bố).
  • The design is asymmetrical. (Thiết kế bất đối xứng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có phrasal verb phổ biến với "skewed"; thường dùng "skew" làm động từ đơn lẻ.)

Thành ngữ liên quan

• "skewed perspective": góc nhìn méo mó, thiếu khách quan.
  • He has a skewed perspective on the issue. (Anh ấy có một góc nhìn méo mó về vấn đề này.)