Định nghĩa

Danh từ: - Vòng phun chất chống đông: "slinger ring" là một bộ phận hình vòng tròn có ống, được lắp quanh trục cánh quạt của máy bay. Chức năng của nó là phân phối dung dịch chống đông lên các cánh quạt để ngăn chặn sự hình thành băng.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ máy đã kiểm tra vòng phun chất chống đông để đảm bảo dung dịch chống đông được phân phối đều.)
• (Một vòng phun chất chống đông bị hỏng có thể gây ra sự tích tụ băng trên các cánh quạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Slinger ring assembly": cụm lắp ráp vòng phun, bao gồm vòng phun và các bộ phận liên quan.

  • The slinger ring assembly must be replaced if clogged. (Cụm lắp ráp vòng phun phải được thay thế nếu bị tắc.)

• "Slinger ring system": hệ thống vòng phun, toàn bộ hệ thống phân phối chất chống đông.

  • The slinger ring system is critical for flight safety in icy conditions. (Hệ thống vòng phun rất quan trọng cho an toàn bay trong điều kiện có băng.)

Biến thể và từ gần giống

• Slinger (danh từ): người hoặc vật phun, ném.
  • The slinger in the machine sprayed coolant effectively. (Bộ phận phun trong máy đã phun chất làm mát một cách hiệu quả.)
• Ring (danh từ): vòng, vành.
  • The ring around the propeller hub is made of durable metal. (Vòng quanh trục cánh quạt được làm bằng kim loại bền.)

Từ đồng nghĩa

• Anti-ice slinger ring: vòng phun chống đông (cùng nghĩa, nhấn mạnh chức năng chống băng).
• De-icing ring: vòng phun làm tan băng (thường dùng thay thế trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Sling out: phun ra, văng ra.

  • The slinger ring slings out antifreeze onto the blades. (Vòng phun phun dung dịch chống đông lên các cánh quạt.)

• Sling around: quay quanh, phân phối xung quanh.

  • The fluid is slung around the hub by the slinger ring. (Chất lỏng được phân phối quanh trục bởi vòng phun.)

Thành ngữ liên quan

• "Keep things slinging": giữ cho mọi thứ hoạt động trơn tru (không phải thành ngữ phổ biến, nhưng dùng ẩn dụ trong kỹ thuật).
  • A well-maintained slinger ring keeps things slinging in cold weather. (Một vòng phun được bảo dưỡng tốt giữ cho mọi thứ hoạt động trơn tru trong thời tiết lạnh.)