Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Việc sử dụng khẩu hiệu rỗng tuếch: "sloganeering" chỉ hành động thuyết phục hoặc tác động đến người khác thông qua việc sử dụng các khẩu hiệu hấp dẫn nhưng thiếu nội dung thực chất hoặc ý nghĩa sâu sắc. Đây thường là chiến thuật trong chính trị, quảng cáo hoặc tuyên truyền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The politician’s speech was full of sloganeering rather than concrete policy proposals. (Bài phát biểu của chính trị gia đầy rẫy việc sử dụng khẩu hiệu rỗng tuếch thay vì các đề xuất chính sách cụ thể.)
  • Sloganeering is often used in advertising to create a catchy but shallow impression. (Việc sử dụng khẩu hiệu rỗng tuếch thường được dùng trong quảng cáo để tạo ấn tượng bắt tai nhưng hời hợt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Empty sloganeering": khẩu hiệu rỗng tuếch, nhấn mạnh tính thiếu nội dung.

  • The campaign relied on empty sloganeering to distract voters from real issues. (Chiến dịch dựa vào khẩu hiệu rỗng tuếch để đánh lạc hướng cử tri khỏi các vấn đề thực tế.)

• "Political sloganeering": việc sử dụng khẩu hiệu trong chính trị.

  • Political sloganeering can be effective but often lacks substance. (Việc sử dụng khẩu hiệu trong chính trị có thể hiệu quả nhưng thường thiếu nội dung.)

Biến thể và từ gần giống

• Sloganeer (danh từ): người sử dụng hoặc sáng tạo khẩu hiệu.

  • He is a skilled sloganeer who knows how to craft memorable phrases. (Anh ấy là một người sử dụng khẩu hiệu tài ba, biết cách tạo ra những cụm từ đáng nhớ.)

• Sloganeer (động từ): hành động sử dụng khẩu hiệu (ít phổ biến hơn).

  • They sloganeered their way through the election campaign. (Họ đã sử dụng khẩu hiệu suốt chiến dịch bầu cử.)

Từ đồng nghĩa

• Propaganda: tuyên truyền (thường mang tính thuyết phục một chiều).
• Catchphrasing: việc sử dụng các câu nói sáo rỗng, dễ nhớ.
• Buzzword bingo: việc lạm dụng các từ ngữ thời thượng để gây ấn tượng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cry up: ca ngợi quá mức (thường bằng khẩu hiệu).
  • They cried up the product with catchy slogans but poor quality. (Họ ca ngợi sản phẩm bằng những khẩu hiệu bắt tai nhưng chất lượng kém.)

Thành ngữ liên quan

• All talk and no action: chỉ nói suông mà không hành động.

  • His speech was all sloganeering—all talk and no action. (Bài phát biểu của ông ta chỉ toàn khẩu hiệu rỗng tuếch—chỉ nói suông mà không hành động.)

• Sound and fury: ồn ào nhưng vô nghĩa.

  • The rally was full of sound and fury, signifying nothing but sloganeering. (Cuộc mít tinh đầy ồn ào nhưng vô nghĩa, chẳng khác gì việc sử dụng khẩu hiệu rỗng tuếch.)