smuggled

The customs officer discovered smuggled goods in the cargo container.

Định nghĩa

Tính từ:
- Được buôn lậu, được đưa vào/ra khỏi một quốc gia một cách bất hợp pháp: "smuggled" mô tả hàng hóa, vật phẩm hoặc con người được vận chuyển trái phép qua biên giới, thường để tránh thuế quan, hải quan hoặc lệnh cấm.

Ví dụ sử dụng

• (Cảnh sát đã tịch thu một số lượng lớn thuốc lá buôn lậu.)
• (Hàng hóa buôn lậu thường được bán trên chợ đen.)
• (Họ bị bắt vì vận chuyển người nhập cư trái phép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Smuggled antiquities": cổ vật buôn lậu (thường là các hiện vật khảo cổ bị đánh cắp và vận chuyển trái phép).

  • The museum returned the smuggled antiquities to their country of origin. (Bảo tàng đã trả lại các cổ vật buôn lậu cho quốc gia xuất xứ của chúng.)

• "Smuggled wildlife": động vật hoang dã buôn lậu (thường là các loài quý hiếm bị săn bắt trái phép).

  • Smuggled wildlife is a major threat to biodiversity. (Động vật hoang dã buôn lậu là một mối đe dọa lớn đối với đa dạng sinh học.)

Biến thể và từ gần giống

• Smuggle (động từ): buôn lậu, vận chuyển trái phép.

  • They tried to smuggle drugs across the border. (Họ đã cố gắng buôn lậu ma túy qua biên giới.)

• Smuggler (danh từ): kẻ buôn lậu.

  • The smuggler was caught by customs officers. (Kẻ buôn lậu đã bị bắt bởi các nhân viên hải quan.)

• Smuggling (danh từ): hoạt động buôn lậu.

  • Smuggling of goods is a serious crime. (Buôn lậu hàng hóa là một tội ác nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Illicit: bất hợp pháp, trái phép (thường dùng cho hàng hóa hoặc giao dịch).

  • The illicit trade of smuggled goods harms the economy. (Việc buôn bán bất hợp pháp hàng hóa buôn lậu gây hại cho nền kinh tế.)

• Contraband: hàng lậu, hàng cấm (thường là hàng hóa bị cấm nhập khẩu hoặc xuất khẩu).

  • The police found contraband smuggled in the truck. (Cảnh sát đã tìm thấy hàng lậu được buôn lậu trong xe tải.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Smuggle in/into: đưa vào một cách bất hợp pháp.

  • They smuggled weapons into the country. (Họ đã buôn lậu vũ khí vào quốc gia này.)

• Smuggle out/out of: đưa ra một cách bất hợp pháp.

  • The prisoners tried to smuggle out a letter. (Các tù nhân đã cố gắng buôn lậu một lá thư ra ngoài.)

Thành ngữ liên quan

• Smuggled like a shadow: (hiếm) được vận chuyển một cách lén lút, như bóng tối.
  • The smuggled goods moved like a shadow through the night. (Hàng hóa buôn lậu di chuyển lén lút như bóng tối trong đêm.)