soaked

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị ướt sũng, thấm đẫm: "soaked" mô tả trạng thái của một vật hoặc người bị ngấm hoàn toàn chất lỏng, thường là nước, đến mức không thể thấm thêm được nữa.
   • Say xỉn (thông tục): Trong ngữ cảnh không trang trọng, "soaked" có thể chỉ trạng thái say rượu nặng.

Ví dụ sử dụng

• Bị ướt sũng:

  • I got completely soaked in the rain. (Tôi bị ướt sũng hoàn toàn trong cơn mưa.)
  • The towel is soaked with water. (Chiếc khăn tắm bị thấm đẫm nước.)

• Say xỉn (thông tục):

  • He was soaked after drinking too much at the party. (Anh ta say xỉn sau khi uống quá nhiều ở bữa tiệc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "soaked to the bone": ướt đến tận xương, nghĩa là bị ướt rất nặng.

  • We were soaked to the bone after the storm. (Chúng tôi ướt đến tận xương sau cơn bão.)

• "soaked in something": thấm đẫm một chất lỏng hoặc một thứ gì đó (có thể là ẩn dụ, như văn hóa).

  • The cloth is soaked in oil. (Mảnh vải thấm đẫm dầu.)
  • His mind is soaked in ancient traditions. (Tâm trí anh ấy thấm đẫm những truyền thống cổ xưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Soak (động từ): làm ướt, ngâm.

  • She soaked the beans overnight. (Cô ấy ngâm đậu qua đêm.)

• Soaking (tính từ): đang bị ướt sũng.

  • My shoes are still soaking. (Đôi giày của tôi vẫn còn đang ướt sũng.)

Từ đồng nghĩa

• Drenched: ướt sũng, thấm đẫm (thường dùng cho mưa hoặc nước).
• Saturated: bão hòa, thấm đẫm đến mức không thể thấm thêm.
• Wet: ướt (nghĩa chung, ít mạnh hơn "soaked").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Soak up: hấp thụ, thấm hút.

  • The sponge soaked up all the water. (Miếng bọt biển hấp thụ hết nước.)

• Soak through: thấm qua (chất lỏng thấm qua một lớp vật liệu).

  • The rain soaked through my jacket. (Mưa thấm qua áo khoác của tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Soaked in alcohol: say rượu nặng.
  • He was soaked in alcohol and couldn't walk straight. (Anh ta say rượu nặng và không thể đi thẳng được.)