Định nghĩa

"Soldiers of God" là một cụm danh từ, thường được viết hoa, dùng để chỉ: - Một nhóm cực đoan Hồi giáo của người Kurd: Nhóm này chống lại sự kiểm soát thế tục thông qua các vụ đánh bom và ám sát; được cho là có liên hệ với al-Qaeda.

Ví dụ sử dụng

• (Nhóm "Soldiers of God" đã bị liên kết với một số vụ tấn công trong khu vực.)
• (Các cơ quan tình báo đang theo dõi các hoạt động của nhóm "Soldiers of God".)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cụm từ này thường xuất hiện trong các báo cáo an ninh, chính trị hoặc lịch sử, đặc biệt liên quan đến các nhóm Hồi giáo cực đoan ở Trung Đông.
• Không nên nhầm lẫn với nghĩa đen "những người lính của Chúa" trong bối cảnh tôn giáo chung chung.

Biến thể và từ gần giống

• Soldier of God (danh từ số ít): chỉ một thành viên của nhóm này.
  • He was identified as a "Soldier of God". (Anh ta được xác định là một "Soldier of God".)
• God's soldiers (danh từ số nhiều): nghĩa bóng chỉ những người theo đạo thi hành sứ mệnh tôn giáo (không liên quan đến nhóm cực đoan).

Từ đồng nghĩa

• Nhóm cực đoan Hồi giáo người Kurd: không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể dùng "nhóm khủng bố Hồi giáo" (Islamic terrorist group) trong ngữ cảnh rộng.
• Ansar al-Islam: một nhóm cực đoan khác có liên hệ, đôi khi bị nhầm lẫn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan, nhưng có thể dùng:
  • Fight against: chiến đấu chống lại.

    • The government is fighting against the "Soldiers of God". (Chính phủ đang chiến đấu chống lại nhóm "Soldiers of God".)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến, nhưng cụm từ này có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ những người cuồng tín tôn giáo sẵn sàng dùng bạo lực.
  • Some extremists see themselves as "soldiers of god" in a holy war. (Một số kẻ cực đoan coi mình là "soldiers of god" trong một cuộc thánh chiến.)