sombrement

Thân thiện

Il regarde sombrement par la fenêtre de sa chambre.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách đen tối, một cách âm u: Diễn tả một cách trang nghiêm, nghiêm nghị, thường gắn với sự buồn bã, ảm đạm hoặc thiếu ánh sáng.
   • Một cách buồn bã, một cách ảm đạm: Diễn tả tâm trạng, không khí hoặc cách cư xử một cách trầm lặng và thiếu vui tươi.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le ciel était sombrement nuageux. (Bầu trời u ám một cách âm u.)
  • Il a répondu sombrement à la question. (Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách buồn bã.)
  • La pièce était sombrement éclairée. (Căn phòng được chiếu sáng một cách ảm đạm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Regarder sombrement": Nhìn một cách đăm chiêu, u ám.
  • Il regardait sombrement par la fenêtre. (Anh ta nhìn ra cửa sổ một cách đăm chiêu.)
• "Prédire sombrement": Dự đoán một cách bi quan, ảm đạm.
  • L'économiste a prédit sombrement l'avenir. (Nhà kinh tế học đã dự đoán tương lai một cách ảm đạm.)

Biến thể và từ gần giống

• Sombre (tính từ): Đen tối, âm u, buồn bã.
  • Une couleur sombre (một màu tối)
  • Une humeur sombre (một tâm trạng buồn bã)
• Sombritude (danh từ): Sự âm u, sự u tối.

Từ đồng nghĩa

• Tristement: Một cách buồn bã.
• Mélancoliquement: Một cách u sầu.
• Obscurément: Một cách tối tăm, mờ ảo (về nghĩa đen).

Từ trái nghĩa

• Gaiement: Một cách vui vẻ.
• Clairement: Một cách sáng sủa, rõ ràng.
• Lumineusement: Một cách rực rỡ, sáng chói.

Học thuật

phó từ

1. đen tối, âm u