Định nghĩa

Danh từ riêng (thường viết hoa): Sách Diễm Ca (hay Nhã Ca) – một cuốn sách trong Kinh Cựu Ước, bao gồm một tập hợp các bài thơ tình yêu. Theo truyền thống, sách này được cho là của Vua Solomon, nhưng thực tế được viết muộn hơn nhiều.

Ví dụ sử dụng

• (Sách Diễm Ca nổi tiếng với ngôn ngữ thơ ca và lãng mạn.)
• (Nhiều học giả nghiên cứu Sách Diễm Ca để hiểu về thơ tình Hebrew cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Song of Solomon" thường được dùng như một danh từ riêng để chỉ một cuốn sách cụ thể trong Kinh Thánh. Không có nghĩa bóng thông dụng ngoài ngữ cảnh tôn giáo hoặc văn học.

Biến thể và từ gần giống

• Song of Songs (n): tên gọi khác của cùng cuốn sách này, mang ý nghĩa "bài ca hay nhất" hoặc "bài ca của các bài ca".
  • The Song of Songs is another name for the Song of Solomon. (Bài Ca của Các Bài Ca là tên gọi khác của Sách Diễm Ca.)

Từ đồng nghĩa

• Canticles (n): tên Latinh của sách này, thường dùng trong các bản dịch Kinh Thánh cổ.
• The Book of Love Poems (n): cụm từ mô tả, nghĩa là "cuốn sách các bài thơ tình".

Lưu ý văn hóa

• Trong văn hóa phương Tây, đôi khi được nhắc đến như một biểu tượng của tình yêu lãng mạn và sự tận hiến, nhưng không phải là một từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.