sound-hole

/'saundhoul/

Friendly

Từ "sound-hole" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "lỗ âm". Đây là một danh từ dùng để chỉ lỗ khoét ở thân của một nhạc cụ, thường là đàn guitar hoặc đàn violin, giúp âm thanh phát ra từ nhạc cụ được vang lên và khuếch đại ra ngoài.

Định nghĩa:

Sound-hole: Lỗ âm là phần khoét trên thân đàn, cho phép âm thanh thoát ra ngoài và tạo ra âm vang cho nhạc cụ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu cơ bản: "The sound-hole of the guitar is essential for producing a rich tone."
   (Lỗ âm của đàn guitar rất cần thiết để tạo ra âm thanh phong phú.)

2. Câu nâng cao: "Luthiers carefully design the sound-hole to enhance the instrument's tonal quality."
   (Những người chế tác đàn thiết kế lỗ âm một cách cẩn thận để nâng cao chất lượng âm thanh của nhạc cụ.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Sound (âm thanh): Từ này chỉ âm thanh nói chung và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
• Hole (lỗ): Là danh từ chỉ một khoảng trống hoặc khoảng hở, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như "a hole in the ground" (một cái lỗ trên mặt đất).

Từ đồng nghĩa:

• Port: Trong một số ngữ cảnh, "port" cũng có thể chỉ lỗ âm trên nhạc cụ, mặc dù nó thường được dùng trong các nhạc cụ khác như đàn organ hay piano.

Cụm từ và cụm động từ liên quan:

• Sound quality: Chất lượng âm thanh, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh để nói về độ rõ ràng và sự dễ nghe của âm thanh.
• Sound system: Hệ thống âm thanh, dùng để chỉ thiết bị âm thanh tổng thể.

Thành ngữ (idioms) và cụm từ:

• Không có thành ngữ cụ thể nào liên quan đến "sound-hole", nhưng có thể có những cụm từ liên quan đến âm thanh như:
  • "Sound as a bell": Âm thanh trong trẻo, thường được dùng để chỉ điều gì đó hoàn hảo hoặc tốt đẹp.

Lưu ý:

Khi học từ "sound-hole", bạn nên nhớ rằng nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc và nhạc cụ. Nó không phải là một từ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày mà thường thấy trong các bài viết, sách giáo khoa về âm nhạc hoặc khi nói về kỹ thuật chế tác nhạc cụ.

Academic

danh từ

1. lỗ âm (khoét ở bầu viôlông hay ghita)