sous-secrétaire

Thân thiện

Le sous-secrétaire signe un document officiel dans son bureau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thứ trưởng: Một chức vụ trong chính phủ, thường là cấp phó của một bộ trưởng hoặc tổng thư ký, phụ trách một lĩnh vực cụ thể. Đây là một chức vụ chính trị hoặc hành chính cao cấp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le sous-secrétaire a présenté le nouveau projet de loi. (Vị thứ trưởng đã trình bày dự luật mới.)
  • Elle a été nommée sous-secrétaire aux Affaires étrangères. (Bà ấy được bổ nhiệm làm thứ trưởng Ngoại giao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sous-secrétaire d'État": Thứ trưởng Nhà nước. Đây là một chức danh cụ thể và phổ biến trong nhiều chính phủ.
  • Le sous-secrétaire d'État a présidé la réunion. (Thứ trưởng Nhà nước đã chủ trì cuộc họp.)

Biến thể và từ gần giống

• Secrétaire d'État (n.m): Tổng thư ký Nhà nước, Bộ trưởng (một chức vụ thường cao hơn "sous-secrétaire").
• Ministre (n.m): Bộ trưởng.
• Vice-ministre (n.m): Thứ trưởng (từ đồng nghĩa, thường dùng trong một số hệ thống hành chính khác).

Từ đồng nghĩa

• Vice-ministre: Thứ trưởng.
• Secrétaire général adjoint: Phó tổng thư ký (trong một số tổ chức).

Học thuật

danh từ giống đực

1. Sous-secrétaire d'Etat+ thứ trưởng