sous-ventrière

Thân thiện

Le cavalier ajuste la sous-ventrière de son cheval avant la promenade.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Dây bụng, đai bụng (ngựa): Một dây đai bằng da hoặc vải bền, chạy dưới bụng con ngựa để giữ yên ngựa cố định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le cavalier vérifie la sous-ventrière avant de monter. (Người kỵ sĩ kiểm tra dây bụng trước khi lên ngựa.)
  • Une sous-ventrière bien ajustée est essentielle pour la sécurité. (Một dây bụng được điều chỉnh đúng cách là điều cần thiết cho sự an toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "serrer la sous-ventrière": thắt chặt dây bụng.
  • N'oublie pas de serrer la sous-ventrière. (Đừng quên thắt chặt dây bụng.)

Biến thể và từ gần giống

• Sangle (n.f): Dây đai nói chung, thường dùng trong ngữ cảnh yên cương.
• Bride (n.f): Dây cương (phần điều khiển ở đầu ngựa).
• Étrier (n.m): Bàn đạp (yên ngựa).

Thành ngữ liên quan

• "Manger à s'en faire péter la sous-ventrière" (thành ngữ thông tục): Ăn nhiều đến mức no căng bụng, ăn uống quá độ.
  • À ce banquet, ils ont mangé à s'en faire péter la sous-ventrière. (Trong bữa tiệc đó, họ đã ăn uống no nê đến mức căng bụng.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. dây bụng, đai bụng (ngựa)
   • manger à s'en faire péter la sous-ventrière
     xem péter