sow-thistle

/'sau,θisl/

Thân thiện

A bee lands on a yellow sow-thistle flower.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây diếp dai: Một loại cây thuộc họ Cúc (Asteraceae), thường có hoa màu vàng và lá có răng cưa, mọc phổ biến ở các bãi đất hoang, bờ ruộng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The field was full of sow-thistle. (Cánh đồng đầy cây diếp dai.)
  • Sow-thistle is often considered a weed by farmers. (Cây diếp dai thường bị nông dân coi là cỏ dại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "as common as sow-thistle": phổ biến, mọc lan tràn như cây diếp dai.
  • Those rumors spread as common as sow-thistle. (Những tin đồn đó lan truyền phổ biến như cây diếp dai vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Smooth sow-thistle (Sonchus oleraceus): Cây diếp dai trơn, một loài phổ biến.
• Prickly sow-thistle (Sonchus asper): Cây diếp dai có gai, một loài khác trong cùng chi.

Từ đồng nghĩa

• Milk thistle: Cây kế sữa (một loại cây khác, đôi khi bị nhầm lẫn do tên gọi).
• Wild lettuce: Rau diếp dại (một tên gọi thông thường khác).

Thành ngữ liên quan

• To sow one's wild oats (thành ngữ tách biệt, không chứa "sow-thistle"): Chỉ việc trải nghiệm những điều liều lĩnh hoặc phóng túng khi còn trẻ. (Lưu ý: Thành ngữ này dùng từ "sow" (gieo hạt) chứ không liên quan trực tiếp đến "sow-thistle").

Học thuật

danh từ

1. (thực vật học) cây diếp dai