Định nghĩa

Danh từ:
- Phim cao bồi mì ống: "spaghetti western" là một thể loại phim miền Tây (western) do các hãng phim châu Âu (đặc biệt là Ý) sản xuất, thường có kinh phí thấp. Tên gọi này bắt nguồn từ việc các bộ phim này được làm ở Ý, nơi mì spaghetti là món ăn phổ biến, và nó mang phong cách khác biệt so với phim miền Tây cổ điển của Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• "The Good, the Bad and the Ugly" is a classic spaghetti western directed by Sergio Leone.
  ("The Good, the Bad and the Ugly" là một bộ phim cao bồi mì ống kinh điển do Sergio Leone đạo diễn.)

• Spaghetti westerns often feature dramatic music, dusty landscapes, and anti-heroes.
  (Phim cao bồi mì ống thường có nhạc nền kịch tính, cảnh quan bụi bặm và những nhân vật phản anh hùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Spaghetti western style": phong cách làm phim đặc trưng của thể loại này, bao gồm kỹ thuật quay cận cảnh, nhạc nền của Ennio Morricone, và cốt truyện xoay quanh xung đột giữa các tay súng.
  • The director adopted a spaghetti western style for his new action film.
    (Đạo diễn đã áp dụng phong cách phim cao bồi mì ống cho bộ phim hành động mới của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Western spaghetti (cụm từ ít dùng): cùng nghĩa với "spaghetti western", nhưng đảo ngược trật tự từ.
• Spaghetti westerner (danh từ, hiếm): người làm phim hoặc diễn viên chuyên về thể loại này.

Từ đồng nghĩa

• Italian western: phim miền Tây Ý (cách gọi trang trọng hơn).
• Euro-western: phim miền Tây châu Âu (bao gồm cả Tây Ban Nha và Đức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "spaghetti western" vì đây là danh từ ghép cố định.

Thành ngữ liên quan

• "Spaghetti western moment": khoảnh khắc mang phong cách của thể loại phim này, thường là cảnh đấu súng căng thẳng với nhạc nền dồn dập.
  • The standoff between the two characters felt like a spaghetti western moment.
    (Cuộc đối đầu giữa hai nhân vật mang cảm giác như một khoảnh khắc phim cao bồi mì ống.)