spanish cedar tree

Định nghĩa

Danh từ: Cây tuyết tùng Tây Ban Nha (cây gỗ đỏ Tây Ban Nha) - Một loại cây thân gỗ nhiệt đới có nguồn gốc từ châu Mỹ, đặc biệt là vùng Trung và Nam Mỹ. Gỗ của cây này có mùi thơm nhẹ, nhẹ và dễ gia công, thường được dùng để làm hộp, tủ, đồ nội thất, và đặc biệt là hộp đựng xì gà vì khả năng chống mối mọt và giữ ẩm tốt.

Ví dụ sử dụng

(Cây tuyết tùng Tây Ban Nha được đánh giá cao nhờ gỗ thơm của nó, thường được dùng để làm hộp đựng xì gà.)
(Nhiều khu rừng nhiệt đới ở Trung Mỹ là nơi sinh sống của cây tuyết tùng Tây Ban Nha.)

Các cách sử dụng nâng cao

"spanish cedar tree" thường được nhắc đến trong bối cảnh thương mại gỗ hoặc sản xuất đồ thủ công mỹ nghệ, đặc biệt là trong ngành công nghiệp xì gà.
- The spanish cedar tree's wood is preferred for lining humidors because it maintains the right humidity. (Gỗ của cây tuyết tùng Tây Ban Nha được ưa chuộng để lót trong hộp giữ ẩm vì nó duy trì độ ẩm thích hợp.)

Biến thể và từ gần giống

Cedar (n): tuyết tùng (tên gọi chung cho nhiều loại cây có gỗ thơm, nhưng không phải loài nào cũng là cây tuyết tùng Tây Ban Nha).
Spanish cedar (n): gỗ tuyết tùng Tây Ban Nha (thường dùng để chỉ gỗ hoặc cây, không có từ "tree").
Cedro (n): tên gọi bằng tiếng Tây Ban Nha của cây này, thường dùng trong các tài liệu chuyên ngành.

Từ đồng nghĩa

Cedrela odorata: tên khoa học của cây tuyết tùng Tây Ban Nha.
Cigar-box cedar: gỗ tuyết tùng làm hộp xì gà (tên phổ biến trong thương mại).
West Indian cedar: tuyết tùng Tây Ấn (một tên gọi khác, nhấn mạnh nguồn gốc vùng Caribe).

Các cụm từ liên quan

Fragrant wood: gỗ thơm.
- The spanish cedar tree produces fragrant wood that repels insects. (Cây tuyết tùng Tây Ban Nha tạo ra gỗ thơm có tác dụng xua đuổi côn trùng.)
Tropical timber: gỗ nhiệt đới.
- Spanish cedar tree is a type of tropical timber used in high-end furniture. (Cây tuyết tùng Tây Ban Nha là một loại gỗ nhiệt đới dùng trong đồ nội thất cao cấp.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "spanish cedar tree", nhưng trong ngành gỗ, cụm từ "as light as Spanish cedar" (nhẹ như gỗ tuyết tùng Tây Ban Nha) đôi khi được dùng để mô tả độ nhẹ của vật liệu.