Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mạng nhện: "spider's web" là cấu trúc mạng lưới do nhện tạo ra từ tơ của chúng, thường dùng để bẫy côn trùng làm thức ăn.
   • Vật có hình dạng giống mạng nhện: "spider's web" cũng được dùng để chỉ bất kỳ thứ gì có cấu trúc mạng lưới mỏng manh, phức tạp, tương tự như mạng nhện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The morning dew glistened on the spider's web. (Sương sớm lấp lánh trên mạng nhện.)
  • The detective uncovered a spider's web of lies and deceit. (Thám tử đã phát hiện ra một mạng lưới dối trá và lừa lọc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a spider's web of something": một mạng lưới phức tạp của thứ gì đó (thường dùng ẩn dụ).

  • The city is a spider's web of interconnected streets and alleys. (Thành phố là một mạng lưới phức tạp gồm các đường phố và ngõ hẻm đan xen nhau.)

• "to be caught in a spider's web": bị mắc kẹt trong một tình huống phức tạp hoặc khó thoát.

  • He found himself caught in a spider's web of political intrigue. (Anh ta thấy mình bị mắc kẹt trong một mạng lưới âm mưu chính trị phức tạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Cobweb (n): mạng nhện cũ, thường bám bụi, khác với "spider's web" ở chỗ "cobweb" thường chỉ mạng nhện đã cũ hoặc không còn nhện.

  • The old attic was full of cobwebs. (Căn gác cũ đầy mạng nhện.)

• Web (n): mạng lưới, mạng (có thể dùng riêng để chỉ mạng nhện hoặc mạng lưới nói chung).

  • The spider spun a beautiful web. (Con nhện giăng một mạng lưới đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Mạng nhện: web, cobweb (khi nói về mạng nhện cũ).
• Mạng lưới phức tạp: network, mesh, lattice.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spin a web: giăng mạng (nghĩa đen hoặc ẩn dụ).

  • The spider spun a web to catch flies. (Con nhện giăng mạng để bắt ruồi.)

• Weave a web: dệt mạng (thường dùng ẩn dụ).

  • The politician wove a web of promises to win votes. (Chính trị gia đó dệt nên một mạng lưới lời hứa để giành phiếu bầu.)

Thành ngữ liên quan

• A tangled web: một mạng lưới rối rắm (chỉ tình huống phức tạp, khó hiểu).
  • Oh, what a tangled web we weave when first we practice to deceive! (Ôi, thật là một mạng lưới rối rắm chúng ta dệt nên khi lần đầu tập tành lừa dối!)