Định nghĩa

Danh từ: Spinus tristis là một loài chim sẻ thuộc họ chim sẻ (Fringillidae), có tên tiếng Việt thông dụng là chim sẻ vàng hoặc chim vàng anh Mỹ. Loài chim này nổi bật với bộ lông màu vàng tươi của con trống vào mùa hè.

Ví dụ sử dụng

• (Loài chim sẻ vàng được biết đến với bộ lông màu vàng tươi vào mùa hè.)
• (Chim trống của loài sẻ vàng có cánh màu đen và một mũ đen trên đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "spinus tristis" thường được dùng trong ngữ cảnh khoa học, sinh học hoặc điểu học (nghiên cứu về chim) để chỉ chính xác loài chim này.
• Trong đời sống hàng ngày, người ta thường gọi loài này là American goldfinch (chim sẻ vàng Mỹ) thay vì tên khoa học.

Biến thể và từ gần giống

• Spinus (danh từ): chi chim sẻ, bao gồm nhiều loài chim sẻ nhỏ, thường có màu vàng hoặc xanh lục.
• Tristis (tính từ trong tiếng Latinh): có nghĩa là "buồn bã", "u sầu", nhưng trong tên loài này, nó không mang nghĩa tiêu cực mà chỉ là tên gọi khoa học.

Từ đồng nghĩa

• American goldfinch: tên thông dụng của loài này trong tiếng Anh.
• Eastern goldfinch: tên gọi khác, chỉ loài chim sẻ vàng phân bố ở miền đông Bắc Mỹ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc biệt liên quan đến loài chim này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến spinus tristis, nhưng có thể liên hệ với các thành ngữ về chim vàng trong văn hóa phương Tây, như: - "As yellow as a goldfinch": vàng như chim sẻ vàng (dùng để chỉ màu sắc rực rỡ).