spiraling

The child watches a spiraling slide at the playground.

Định nghĩa

Tính từ: Có hình dạng hoặc chuyển động theo đường xoắn ốc, cuộn tròn, hoặc liên tục xoay vòng.

Động từ (dạng hiện tại phân từ của spiral): Hành động xoay tròn, cuộn xoắn hoặc di chuyển theo đường xoắn ốc; cũng dùng để chỉ sự tăng hoặc giảm không kiểm soát, liên tục.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The smoke rose in a spiraling column. (Khói bốc lên thành một cột xoắn ốc.)
  • She drew a spiraling line on the paper. (Cô ấy vẽ một đường xoắn ốc trên giấy.)

• Động từ:

  • The helicopter was spiraling down to the ground. (Máy bay trực thăng đang xoay tròn hạ xuống mặt đất.)
  • The costs are spiraling out of control. (Chi phí đang tăng vọt ngoài tầm kiểm soát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "spiraling downward": giảm mạnh hoặc suy thoái liên tục.
  • The economy is spiraling downward due to the crisis. (Nền kinh tế đang suy thoái liên tục do khủng hoảng.)
• "spiraling upward": tăng vọt không ngừng.
  • The demand for housing is spiraling upward. (Nhu cầu nhà ở đang tăng vọt không ngừng.)
• "spiraling out of control": mất kiểm soát hoàn toàn.
  • His anxiety was spiraling out of control. (Sự lo lắng của anh ấy đang mất kiểm soát hoàn toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Spiral (danh từ): đường xoắn ốc, hình xoắn ốc.
  • The staircase is a beautiful spiral. (Cầu thang là một đường xoắn ốc đẹp.)
• Spiral (động từ): xoay tròn, tăng/giảm mạnh.
  • The plane spiraled upward. (Máy bay xoay tròn bay lên.)
• Spirally (trạng từ): theo cách xoắn ốc.
  • The wire was wound spirally around the pole. (Dây điện được quấn xoắn ốc quanh cột.)

Từ đồng nghĩa

• Coiling: cuộn tròn, quấn quanh.
• Twisting: xoắn, vặn.
• Whirling: xoay tít, quay cuồng.
• Escalating (trong nghĩa tăng mạnh): leo thang, gia tăng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spiral up: tăng lên nhanh chóng.
  • Prices are spiraling up due to inflation. (Giá cả đang tăng nhanh do lạm phát.)
• Spiral down: giảm xuống nhanh chóng.
  • The company's profits spiraled down last quarter. (Lợi nhuận của công ty đã giảm mạnh trong quý trước.)

Thành ngữ liên quan

• Spiral of silence: vòng xoáy im lặng (hiệu ứng xã hội khi mọi người im lặng vì sợ bị cô lập).
  • The spiral of silence prevented many from expressing their opinions. (Vòng xoáy im lặng đã ngăn nhiều người bày tỏ ý kiến của họ.)
• Spiral of debt: vòng xoáy nợ nần.
  • He was trapped in a spiral of debt after losing his job. (Anh ấy bị mắc kẹt trong vòng xoáy nợ nần sau khi mất việc.)